看過日本動畫《地海戰記》後，好奇找Ursula Le Guin的原著小說《地海巫師》來看，實在覺得差很大。 為什麼呢？因為面對自己內心的黑暗這種事，真的不像是動畫裡面的主角那樣，終於可以把寶劍拔出來面對惡勢力的揮來揮去這麼簡單而已啊......。所以動畫對於小說的詮釋完全不行，建議還是要閱讀Ursula Le Guin的作品才能完整理解Le Guin筆下地海世界的神奇啊！ 這本書20年前在台灣首次出版，當時是由謬思出版，但這家後來好像GG了。現在的新版是由木馬文化出版，但是譯者還是同一位，甚至連簡體版也是用台灣繁體版來出版，可見這已經是公認的理想譯本了。 Le Guin的文字比較深奧，但絕對值得你浸淫其中。分享我最喜歡的書中金句： ＊＊＊ 要是你繼續向前，繼續逃，不管你跑去哪裡，都會碰到危險和邪惡，因為那黑影駕馭著你，選擇你前進的路途。所以，必須換你來選擇。你必須主動去追尋你的東西；你必須主動搜索那搜索你的黑影。 ＊＊＊ 他漸漸明白真相，明白格得既沒有輸，也沒有贏，只是以自己的名字叫出黑影的名字，藉此使自己完整，成為一個人：一個了解整體真正自我的人，除了自己以外，他不可能被任何力量利用或占有，因此他只為了生活而生活。 ＊＊＊ 要聆聽，必先靜默。