這本是我在【喵喵書評】中看到melissa的推薦，用圖書館預約借閱。 請讓我在此表達感激之情。 // 語言學習可以用同一套方法，除了看似必備的英語之外，有引起我興趣的還有日語跟韓語。 作者建議日語已學會50音平假名+片假名，再開始100LS。韓語看起來應該也是。 按照書中建議電影的選擇，內容最好是「現代愛情片」。不建議科幻跟有戰鬥的，因為會有一些特殊的話。也可以用影集或卡通來鍛鍊自己。 由於要看跟聽同樣的內容100次，而「跟讀」是裡面最重要的一環，如果沒有某些程度的愛，還真進行不下去。 幸好，在規範之下，我從自己的記憶中找到了幾個適合我自己，喜歡的影集： ★日劇-大叔的愛、女警的反擊秘密內幕 ★韓劇-語意錯誤 書中推薦了很多的英語卡通，其中：熊熊遇見你（We bare bears）、飛天小女警（The powerpuff Girls）、探險活寶（Adventure Time）、天兵公園（Reqular Show）這些我都有跟兒子看過中文配音的版本，自己也看得下去，是我的候選名單。 由於需要「原字幕」與「中文字幕」來幫助確定講的內容，可以上youtube看有沒有。 第一步：不開字幕看完第一集 第二步：開中文字幕看第一集 第三步：開原語音（英/日/韓）字幕看第一集。如果遇到「聽不懂」的句子，就暫停，抄下句子，查意思。並把那句話，跟著影片中的腔調、語氣、語速，張開自己的嘴巴練到不卡。 第四步：關掉所有的字幕，再看+聽第一集97次←記得一定要在聽之後，模仿唸一次每個句子。 ★重點：這個練習方法是用「嘴巴」跟「耳朵」記憶。 我記得，我之前在youtube上看到有人分享類似的做法。書中的第三步跟第四步光看就累人，讓人想打退堂鼓了。 喔...突然想到，之前我玩有日語配音的文字劇情2D遊戲，好像可以叫它重複唸同一句？它可以設定日文或中文顯示台詞，缺點是畫面比較不生動。 // 如果是電影的話，做完10部的鍛鍊會有明顯的改變。但每一部都要經過100次的練習Orz… // 之後，可以挑戰看英語的新聞。書中建議你選擇：自己有興趣的主題跟自己家鄉（例如台灣）的英語新聞。 ★民視英語新聞，在官網上有逐字稿，可以確定內容。 這是跟別人「討論時事」的練習。 // ★建議學習語言的順序：聽力→口說→閱讀→寫作 書籍部分，選越薄越好。可看排行榜的暢銷書，或是勵志類的書籍。 // 書末附了很多問答，非常實用。 由於我是要順便讓兒子學，關於孩子的部分，就要看「他喜歡」哪個卡通來決定。 一天十分鍾，反覆練習一小段LS，好好誘導孩子自主練習LS，接下來他才會懂得自主練習。 書中說，請讓孩子模仿父母學習，要先跟孩子一起大聲唸出英語卡通中的對白。 看完整本書正興致勃勃的我，馬上從youtube搜尋了卡通：We bare bears，一篇大約十分鐘，第三次看時，如果有聽不懂的地方，要看字幕確認意思，另外，影片中每一句話都要跟著唸。 抄了四句之後。我感覺語速快到像是機關槍，幾乎不能跟字對上。 據說因為英語母語人士會有連音跟略音的狀況。跟台灣的：就這樣=就醤。類似。 // 最後，雖然電影或影集的語速很快，但這才是母語人士的速度，以及會用到的句子跟表達方式。 祝福大家說英語就跟說母語一樣自然。