2010年,波蘭總統偕同多名高官政要搭乘專機前往俄羅斯參加紀念卡廷大屠殺的活動,於斯摩棱斯克北機場近郊墜毀,機上96人全數罹難。本書取材此一事件,改編肇因為恐攻,並且將舞台設置於該年度舉行的第十六屆蕭邦國際鋼琴比賽,黑白琴鍵上的激烈廝殺以及籠罩著華沙的死亡威脅,讓《永遠的蕭邦》成為岬洋介系列中最高潮迭起的一集。
甫看完《琴之森》實在壓抑不住滿腔澎湃,於是從書架上拿出《永遠的蕭邦》,企圖以蕭邦治蕭邦。不過我在此之前倒是不知道這兩部作品的主舞台都放在以波蘭華沙為主場的蕭邦國際鋼琴大賽耶,這是五年一度的指標性鋼琴比賽,比賽曲目當然全都是蕭邦的曲子,因此參賽者是否體現了蕭邦精神、是否重現出『波蘭的蕭邦』為評分的重點項目。
是以,《永遠的蕭邦》和同系列其他作品有個不同之處,那就是描述演奏場面時除了畫出音符之外,加入了更加明確更加豐富的視覺意象,比如說岬彈奏《第二號鋼琴奏鳴曲》第三樂章〈葬禮進行曲〉是這樣寫的,像一首安魂曲:
悲痛的旋律化為穿越時空的華沙悲劇,重重狂擊著聽者的胸膛。
好冷。冷得受不了。
寒風在心底肆虐。
華沙淪陷時,被子彈擊斃的市民。
被捲入炸彈自殺攻擊中,死於非命的市民。
他們的冤氣及臨死前痛苦的呼喊,在耳朵深處迴盪。
被炸飛的四肢。
被燒焦的皮膚。
瓦解的建築。
血和硝煙的臭味。
幻影帶著惡臭在腦中盤旋。
終於,楊因喘不過氣來而抱緊胸口。
比賽途中發生了數起炸彈攻擊,在樂音交織中,令人恍惚錯覺蕭邦經歷過的動亂年代再現;此系列的音樂一向帶給我快樂與療癒,但在《永遠的蕭邦》卻不免添上幾分肅穆悲壯的氛圍。
維持主視角為第三者的貫例,本書以波蘭籍參賽者楊.史蒂芬斯的視點出發;楊出身音樂世家,為本屆大賽被看好的奪冠人選之一,波蘭人把民族的榮光寄託在他身上,父親亦將光宗耀祖的重擔付託給他,但楊不解蕭邦大賽和其他的比賽有何不同,又為何必須執著於蕭邦?讀者將跟著楊一起探究蕭邦之於波蘭的意義何在。
-
真的好喜歡這系列呀,豐富的音樂性讓我相當滿足,希望時報出版社有機會的話將絕版的前面幾本重新簽約推出新版(時報的封面設計比較好看😆)
-
書裡內附一片演奏CD。
-