很久之前看了《日間演奏會散場時》改編電影，實在太喜歡，直到這次《那個男人》電影上映，才記起原來原著小說皆是同一位：平野啓一郎。跟村上春樹《沒有女人的男人們》→《在車上》，這次也是先看了電影再回去看小說，因為改編的方式不同，在看小說時不小心時不時因為先看了電影，而自動把演員帶入進去小說，也是一種有趣的既視感體驗。而無論是電影的選角，或是小說中更多電影未放入的細節和鋪陳，從平野精練的文字和對於人的描述，讓人更多窺見一個人對於他者的不同切角的看待與解讀。 / 城戶律師看似是配角，但整本書除了圍繞在他追查「谷口大祐」到底是誰之外，也藉由他對於自身身份的叩問，不僅看見日本社會在當時排外的課題，以及存在的不安。 城戶律師是在日韓裔第三代，根本不會韓文也看不懂韓文的城戶，其實理當可以理直氣壯地說自己是日本人，然而日本在關東大地震時流出「朝鮮人暴動」流言，進而延伸出「虐殺朝鮮人事件」，而看著電視上叫囂著「殺死朝鮮人」的示威，更加讓他感受到死亡的恐懼；另一方面時常進行慈善事業或在地震後前往支援志工活動的城戶，被妻子說：「為什麼往返於工作和家庭之間仍不能滿足你？」讓城戶更深去思考自己這麼做是想證明自己是善良且無害的普通日本人，還是與生俱來的濫好人個性而倒置？ 看著原誠拋棄原有身份成為了「谷口大祐」，而且活出了比谷口大祐本人更美好的未來，讓城戶律師不禁思索：如果把我的人生讓給別人，那個男人能把接下去的部分活得更好嗎？ 看著自己的兒子，城戶律師卻又思考著，能夠擁有現今的生活，其實是感到幸福的，而回望自己歷經以來的人生以及曾經經手過的所有案件，那些不幸的人和微不足道的市井小民在他眼裡閃過，因著「X」，讓他明白自大地震後與妻子香織的關係早已崩壞，也許應該要來好好正視。 更多:https://vocus.cc/article/63ff2361fd89780001287f4f