回想起當年，葛蕾朵可以說是被媽媽帶著逃離「另一地方」，新的名字、新的身分，還有那試圖隱藏的口音。如今的葛蕾朵已經九十幾歲，在倫敦的一處公寓裡安享晚年。這天，樓下搬來了一家三口，其中最令她在意的是那個九歲的男孩亨利，因為亨利讓她想起了「那個人」，那個有著相似的純真，也喜歡冒險故事，但她卻再也無法開口說出他的名字的那個人。 這幾十年來，葛蕾朵四處躲藏，她曾經困惑、曾試圖說服自己「我沒有錯」，但罪惡感仍然如影隨形，令她寢食難安。她心裡藏著很多祕密，不能被發現也沒有人能聽她述說，這些年她深刻體會到的就是要活下去就只能說謊。而當謊言被揭開的時候，她也只能承受現實帶來的重擊，然後背負著傷再逃到另一個地方。 如今，目睹了亨利的爸爸對他們母子施暴，看著遍體麟傷的亨利，眼前的畫面勾起了葛蕾朵一直不願正視的回憶，面對排山倒海而來的愧疚，這一次，她選擇直面自己，也努力保護眼前的這個男孩。 / 「你以及其他像你的人當初如果說不，如果你們站起來反抗——」 「妳活在夢想的世界裡，」他說，再次往後坐，平靜下來。「一個理想的烏托邦，在那裡，人的存在只是為了協助其他人。這樣不自然，妳看不出來嗎？」 「可是為什麼不？」 「因為我們天生就不是這樣。是從小學校園開始的，小男孩互相打架。一九四〇年代第三帝國找到一個用來憎恨的民族。現在，十年後，風水輪流轉，換我們遭到獵殺。只要我們當中任何一個被發現，就會被帶上法庭受審，讓世界聽聽我們的罪狀，可是說真的，他們只是想要槍殺我們，吊死我們，以他們想要的任何方式殺了我們。妳跟其他每一個人都一樣，說到底，妳為什麼在這裡？在澳洲，離故鄉這麼遠。真相是，妳也害怕被抓。」 他說的沒錯，但我真不願承認。 「我父親做過的事，在我每天的生活裡如影隨形。」我告訴他。 「啊，妳還愛堅稱自己是無辜的？妳明明看到那些列車抵達。妳眼睜睜的看著那些人下車。營區小屋的數量就那麼多，我們卻不斷塞人進去，即使妳從來沒看過有人從前門離開。妳現在卻告訴我——誰不挑、偏挑我，妳從來不曾質疑這一切？燃燒屍體的氣味，妳沒察覺嗎？灰燼像黑雪一樣飄落我們頭頂，在這些日子，妳就待在屋哩，是吧？自顧自玩娃娃。」 / 這本書是《穿條紋衣的男孩》的續集，相較於前作以布魯諾的視角看待事件的發生，這本書是以姊姊葛蕾朵的角度描述在事件之後，作為加害者家屬，或者說，作為加害的那一方，如何看待自己，以及如何看待過去所發生的那些事情。 心碎是什麼呢？心碎是與至親至愛生死兩隔，心碎是亟欲擺脫的過去如今成為了陰魂不散的夢魘，心碎是你愛的人對你打從心底的憎惡，心碎是，你始終都揣著一句對不起，卻開不了口，也不知道要向誰述說，你期盼能夠被原諒，但其實連自己都無法原諒自己。 葛蕾朵的故事讓我們得以向那血淋淋的殘忍事件更邁進一步，藉由小說讓我們更靠近真實。「非我族類，其心必異」這樣的想法深刻地留在了人性裡，在不同時代、不同群體中都能找到蛛絲馬跡。我們從來都不是旁觀者，我們每一個人都身處其中，也許面對那些歷史事件我們無能為力，但我們可以嘗試釐清真相，嘗試在接近真相的過程裡重新思考生而為人的本質和意義。 每個人的故事，都值得述說。 這本書讀起來沉重但同時又很精彩、很令人動容。雖然是續作，但單看這本也不會有劇情接不上的問題，只是如果先看《穿條紋衣的男孩》的話，能更感受到那個情緒的張力。