🐔「任何一種天災人禍都可以克服------除了戰爭」
關於烏克蘭,我對它的了解僅此於新聞,關於烏克蘭的歷史,我對它的了解是一片空白,然而就算是烏克蘭人都有可能只知道歷史的皮毛,像是內戰、紅色恐怖、烏克蘭大饑荒、大清洗等。戰爭逼迫人們選邊站,親俄、親烏還是親歐或其他,也逼迫人們將是非對錯一起帶進墳墓,有些錯並不是你的錯,但只要政府認為你有錯,你將永遠有錯。
/
🐔「哀悼一個地方比哀悼一個人還難」
作者在一本家族日記裡,發現一名失蹤的家人尼科季姆,尼科季姆的消失之謎成為家族中避而不談的話題,只要提到尼科季姆大家彷彿失憶,於是作者毅然決然買了機票回到出生地烏克蘭,即便俄軍即將攻抵烏克蘭首都,作者都想去尋找家族的記憶和不能說的秘密
/
🐔看過數個北韓故事,對於尼科季姆的遭遇並不意外,但作者的文藻優美,不管是家族間的回憶、與外祖母的相處,筆下的烏克蘭變成一片極有溫度的土地,人與人的連結也是緊密的,「在烏克蘭素味平生的陌生人也會沒有距離溫暖的相互致意」,而政治、利益與戰爭卻讓這片土地,蒙上灰暗與哭泣。
在故事的開始,作者與伯父隔著螢幕為了政治爭吵而誤解,在故事末也上演溫馨和解以示家人始終是家人
/
🐔「那些避而不談的故事源於不想面對的恐懼」
公雞之家,是個烏克蘭人聽到或看到都會不寒而慄的地方,為了拼湊家族間消失的歷史、為了了解這片土地的過往,作者隻身前往的去揭露傷疤才能離真相更近一步,我覺得這是一本尋找記憶的書,也是一本與過去和解的書,更是一本維繫家族情感的與初探烏克蘭的書,並且出版社很貼心的附上人物關係圖與烏克蘭地圖,讓讀者可以專心沈浸在故事裡
「你沒有錯,但政治往往可以讓你低頭承認你錯了」