好哭程度 💫💫💫💫💫 (🤣) ⋯ 「蜜雪兒・桑娜寫了一本你可以全然感同身受的書：你可以在讀她寫的句子時，彷彿嚐到味道；也可以在她寫的每一個段落中，聽到音樂在流溢。她將食物和回憶、舌尖上的滿足與悲傷等故事完美地結合在一起，交織出了一個關於情感的忠誠與失去的複雜敘事。」──《紐約客》（The New Yorker） 書中最開始的場景是熟悉的 H Mart ，就算不是韓裔或是韓國留學生，在美國唸書時，也會很喜歡逛的超市。超市裡面有熟悉的亞洲胃。一開始買這本書是因為封面的設計，沒有細看內容，塵封一陣子後，終於閱讀完這本書了。不知道是年紀到了還是怎麼樣，現在看親情相關的書、故事或是電影，淚腺都特別的發達，而這本書也不是個例外。 作者的混血身份，讓這本書除了母女關係中的羈絆、矛盾、體恤、深情以外，也處處寫出了東西文化的差異。很喜歡作者描寫韓國母親如何表現「愛」的段落。一方便挑剔女兒的外貌跟選擇，但對於飲食，卻沒有任何的限制。同是亞洲人的我們，就是算沒有親身經驗過，一定也可以感同身受。 「看你吃得這麼香，我就知道你是真正的韓國人。」 書中很大的另外一個元素是韓國飲食的描寫，可以說是用飲食串起了人與人之間的關係。這讓我想到每當逢年過節時，長輩表達愛的方式通常都是問說：「吃飽了沒？」不得不說，飲食真的佔了亞洲文化很大的一部份呢。 w 除了熟悉的烤五花肉、石鍋拌飯、海苔飯捲等等，還有不是那麼大眾的豆漿冷麵、藥食和松子粥。我印象很深刻的部分是平淡卻開胃的松子粥，不僅僅是製作過程的費工，彷彿也是帶給生病中的媽媽一抹能量，是他吃了會感到舒服的韓國食物。但這道食物卻不是女兒先想到然後製作的，而是出自媽媽的另外一位好友。 閱讀完這本書，好像也跟著作者走了一回她失去媽媽後自我療傷、療癒的旅程。 很難想像（現在也不想想像 🫠）未來的某一天，我會如何走過這趟必經的旅程。 🔖 ❝她活過的證明，都還活在我的身上，活在我的一舉一動、一言一行中。我就是她的遺物。既然不能和媽媽一起活著，我可以成為她。❞