#20210905 心 作者：夏目漱石、譯者：吳季倫 野人出版 / 295頁 這本很好看！！！！ 原本對夏目漱石的刻板印象就是可能像太宰治或是芥川龍之介那樣的風格，簡介或推薦也都寫什麼「剖析人心」、「人最黑暗的深處」⋯⋯我就以為可能跟我之前看的那幾本日本文學差不多吧。 結果！很不一樣的好看！ ⠀ 《心》是一本長篇小說，第一人稱視角，分成三篇：老師與我、父母與我、老師與遺書。 我覺得夏目漱石真的把人心描寫的很好，劇情的高潮在第三篇的老師的自述，從老師被叔父欺騙，到後面老師為了自身利益選擇背叛朋友，這之中的轉折及人心的黑暗面真的很現實！ 老師的確做了錯事，但我卻完全討厭不了老師，應該說書裡出現的各個角色都像是現實中的人物，沒有真正的壞人，只是大家都是為了自身利益而活著。 劇情高潮迭起，十分引人入勝，雖然時代不同，但放到現在來看也不會覺得違和。更厲害的是，整本書讀起來並不是直接的黑暗或沈悶，不會讓你有深陷泥沼呼吸不得的感覺，跟太宰治那種躍於書面的自我厭惡不同，也跟芥川那種細思極恐不太一樣，讀起來很平靜，但卻深深刻刻體會到作者想傳達的東西——人心的黑暗面，完美的扣合書名呢⋯⋯ 我最喜歡的篇章果然還是第三篇「老師與遺書」，真的寫的超好，把老師的心境寫的超精準，透過第一人稱的視角更能帶入，我彷彿跟著老師重新走過一遍他的人生呢！ 第二篇「父母與我」，講的是主角回鄉後父親的病情加重到即將離世的日子，跟第三篇比是有點無聊沒錯，劇情也不是走向家庭溫馨風，但我都不敢細看因為怕看到哭🥲就算故事風格不是那樣，但果然人的生離死別就是會讓人感到很難過🥲 ⠀ 我很喜歡夏目漱石的文筆，我覺得讀起來很舒服，整本書很流暢也很環環相扣，平平的敘述卻能讓人隨著書中角色的自白體會到他的一切。 書中的角色也被夏目漱石描寫的很生動立體，主角、老師、還有只出現一段卻非常重要的K，甚至是主角的父母，雖然我不喜歡K這個角色，但我很喜歡作者把他的個性描寫的真的很立體，我可以透過這些文字描繪出一個現實中的人，我覺得真的很厲害⋯⋯ 同時譯者也是非常厲害，很多句子翻成中文讀起來很美、很詩情畫意，卻並不會太過文言，我覺得很棒！ ⠀ （以下劇透） 主角偶然認識了老師，發現老師身上其實有些謎團，像是他常常會說一些摸不著頭緒的話、每個月會獨自一人去掃墓、家裡很有錢但老師卻沒有出去工作⋯⋯當主角問起老師的過去時老師只承諾一定會告訴他，就沒有下文。 後來主角畢業回鄉，父親病情也越來越重，主角離不開家鄉，而老師寄來一封長長的信，他甚至來不及看，只匆匆瞥到最後幾句：「當你接到這封信時，我大概已不在人世，早就死了。」 老師寫下的長長一封信就是在跟主角交代他的過去，原來在老師還是學生時父母相偕去世，叔父代為掌管家中的一切，原以為叔父值得信任，卻發現他在幾年內把老師父母留給他的家產都給自己用，老師當下感到深深的背叛，自此對人存有疑心。後來因緣際會住到一處軍人遺孀的家中，家中小姐就是老師的妻子，相處之下老師漸漸愛慕上小姐，然後剛好老師的朋友K遇上一些事心情低落，老師為了照顧他便把他帶進家中，並請夫人跟小姐好好對待他，卻沒想到K後來也愛上小姐。老師錯失了和K坦承的機會，偷偷趁他不在家的時候和夫人提起小姐的婚事，夫人也答應把小姐嫁給他，告知K之後的沒幾天，K就在房間自殺了。雖然K說是因為自己意志薄弱、前途無望才自殺，但老師一直覺得失戀也是原因之一，並且在往後人生都一直被這夢魘折磨，每個月都會去給K掃墓並且懺悔道歉，最後才決定走向自殺。 ⠀ 總結：🌕🌕🌕🌕🌖 因為不是輕鬆無腦小甜文，較為沈重一點，所以不是滿分。（個人喜歡輕鬆向的小說） 但文筆跟劇情真的很棒很棒，令人回味無窮。