20260704 強風吹拂 作者：三浦紫苑、譯者：林佩瑾、李建銓、楊正敏 漫遊者文化 / 436頁 - 看完動畫後實在太喜歡，又強烈的需要一本能讓我很投入又很喜歡的書，就決定開這本來看了。看完真的不後悔，好！喜！歡！ ⠀ ⠀ 「長跑運動需要的努力大於天份。」 ⠀ ⠀ 這是一群雜牌軍挑戰箱根驛傳的故事，這個故事最有魅力的，不是勝負本身，而是這十個人在重重挑戰中所誕生的羈絆，以及他們在訓練與比賽的過程中所付出的努力、他們如何克服困難。 ⠀ 因為我先看過動畫，在看小說的過程中難免去比較兩者的差異。 最初大家被灰二半強迫的加入箱根驛傳的練習，每天的練跑、為了取得正式紀錄的成績而努力、每個人心境上的轉換、跑預賽⋯⋯等等，這些部分我更喜歡動畫，有很細節的描述。 大家剛開始練習時，有人很快就接受了，也有人排斥、有人拒絕，每個人都有各自的理由與心境，從抗拒到接受挑戰的歷程也不同，像是king因為找工作而受挫，對於參賽也很有壓力，這部分的描繪是我看動畫很喜歡的部分。 ⠀ 還有記錄賽： 小說裡記錄賽的歷程比較短，動畫記錄賽的歷程則被拉得比較長，動畫裡大家不是第一次參賽就全員取得正式成績，而是參加了好多次，一次比一次更進步。看到他們好不容易跑進規定時間，同時那些還沒得到正式成績的隊員會因此焦躁不安，那份激動和焦慮我也能感受得到。 為了讓其他隊員能在下一次大賽盡快取得正式紀錄，大家都很互助，像是為了幫助王子取得正式成績，阿走想了很多策略來調整王子的跑姿，這也是讓王子跟阿走破冰的重要環節，這一段我也很喜歡！但小說裡沒有，覺得好可惜。 ⠀ 小說著重在阿走執著速度的心，更強烈的描寫了阿走焦躁、著急的心情，一路累積直到最後爆發，然後被灰二一頓罵罵醒。 阿走的心情用文字描寫的很好⋯⋯！很細膩，讓人能感同身受體會到阿走對跑步的熱愛與執著。但最後阿走妥協、認同大家、願意跟大家站在一起的這個結果，來的很突然🥹 動畫裡也有一樣的段落，但我更喜歡動畫裡灰二的處理方式，阿走被灰二強制不能比記錄賽，本來很生氣也很焦躁，但因為立場轉換，他不再是場上的跑者，阿走因此慢下來，看到不同的風景，看到夥伴們的努力。這樣的過程我覺得好棒(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) ⠀ 小說前面節奏比較慢，練跑、比賽、取得正式紀錄成績、跑預賽的部分，我比較喜歡動畫的呈現。 但是正式開始跑箱根驛傳，我超喜歡小說的描繪⋯⋯怎麼有人能用靜態的文字把動態的跑步描寫得如此熱血、如此有趣、如此動人心弦🥹？ 動畫裡阿走比賽時會進入一個無我的境界，跑入另一種時空的感覺，沒想到小說裡只用文字也能把阿走漂亮的跑姿寫出來⋯⋯！！！ 讀著讀著我好像能附身在跑者的身上，感受著他們的一舉一動，每一區跑者的內心，他的跑姿，他沿途的風景，他在跑步時腦袋所想，他為了這段路程所付出的努力，他過往人生的經驗⋯⋯全部都在他跑步時傾瀉而出。真的寫的太美又太感動了，超級熱血🥹 ⠀ 看到他們一個接一個傳遞接力帶，每一段我都忍不住想哭，尤其神童那段我真的眼泛淚光，超感動😭😭😭 還有灰二跑最後十區的時候，我覺得自己的全身都在跟著他感受痛苦⋯⋯超級緊張，我的膝蓋都在隱隱作痛⋯⋯ 看到他強撐著跑過終點線，我直接哭出來，太感動了，那種直擊心臟的感動，太深刻了。 ⠀ ⠀ 「這是種多麼原始、孤獨的運動。沒有任何人可以幫上忙，不管加油的觀眾再多，或一起練習的隊友就在身邊，這些跑者都只能自己一個人、用盡全身的能量繼續跑下去。」 ⠀ ⠀ （自己的碎碎念） 從書裡我也收穫了很多好的觀念，像是書前期不斷描述阿走上大學後與身邊人的認知衝突，原來自己習以為常、視為珍寶的田徑，在他人眼裡根本不算什麼。這個認知衝突很有趣，一直到後來阿走才理解：原來跑步的意義不是成績、不是數字，不是靠別人的理解來成立的，意義是自己賦予的。 ⠀ 還有尼古學長在跑箱根驛傳時想的：（原文）在漫長的大學生活中，尼古學會了獨立生活之道，也累積了許多田徑以外的經驗。過程中他終於明白了一個道理：沒有意義也不是什麼壞事。這不是在說什麼漂亮話。跑步的目的，當然是要取得勝利，但勝利其實有許多種形式。所謂的勝利，不單是指在所有參賽者中跑出最好的成績。就像人活在這世上，怎樣才算「人生勝利組」，也沒有明確的定義。 ⠀ 許多事不用硬幫他加個什麼「意義」，或者說意義也可以有多種形式，不是只看結果，不是只看成績，不是只看他人的評價與眼光。希望自己也能領悟到這個道理並且實踐在生活中。 ⠀ 還有阿走在加入竹青莊時，面對這幫從前沒跑過步的人，以及其他同學對他們要參加箱根驛傳的反應，阿走的價值觀受到了頗大的衝擊： 「我把田徑當成自己的第二生命，一般人卻只把它當成一項無聊的比賽。這個事實對阿走造成很大的衝擊，卻又不禁同時沾沾自喜起來：原來我們每天拚死拚活追求的目標，大多數人都看不出它多麼有意義呀。」 這短短三行的文字，是我在這本書感觸最深的地方。 我很努力做的事在別人眼中可能不屑一顧，當我在抱怨別人都不理解我時，何不把想法轉一個彎？大多數人都不理解我做的事多麼有意義，可是我懂！我在做！這是多麼值得驕傲的一件事！ 希望自己能挺起胸膛，對自己正在努力的事感到驕傲。 ⠀ 最後， 小說裡的灰二跟阿走cp感好重⋯⋯！ 如果看動畫很喜歡灰走的話，看小說一定會更愛！超愛！ ꒰ᐢ⸝⸝´ඉᯅඉ⸝⸝ᐢ꒱ ⠀ 總結：🌕🌕🌕🌕🌗 文筆跟翻譯很棒、很流暢。我非常喜歡小說裡箱根驛傳正式賽的部分，超級無敵好看，但前期練習、取得正式紀錄、跑預賽的部分我更喜歡動畫的細節，看小說時覺得有點可惜。 ⠀ 🎵 推薦歌單：向井太一 - 道 動畫的op，真的真的太熱血太感動了😭