◆ 提要 任蓉蓉在得知女兒懷孕後，便義無反顧地飛往女兒渡邊彩英所居住的日本，並暫時擠進他們小小的家。已經保持距離一段時間的母女兩人，因為再次的長時間相處而產生摩擦，也逐漸勾起兩人對彼此的複雜情感與往日記憶。 《在小山和小山之間》一書以任蓉蓉與渡邊彩英這對母女的第一人稱視角，輪流敘述他們的故事，並毫無保留地吐露心中真實的感受。 ◆ 心得 因為在Threads上看到許多《在小山和小山之間》的推薦文，再搭配「這本會爆哭」的共鳴警告，向來認為閱讀落淚是一種療癒的我，就這樣被燒到了。但我必須誠實地說，我沒有感受到我以為會有的共鳴，當然也沒有落淚（我甚至為了確定這件事二刷此書XD）。 《在小山和小山之間》是一本文字量少，而且非常易讀的小說（而且紙本書很有質感，插畫讀來更有感覺）。但故事的呈現方式是由母女交替敘事，而且是圍繞著情感層面而非故事本身來敘述，讓以故事為主食的我，覺得有點空洞。 我不確定作者是否是故意要用這種方式，來讓讀者自行以自己的故事和感受填補空洞，同時讓讀者產生更貼近自己的共鳴頻率？如果是的話，那我非常知道自己為何會沒有共鳴了──書中的母親與我的母親，可說是一點相似之處都沒有。 🖋️ 我之前似乎有提到過，故事中那無福長大的川川（任蓉蓉早夭的兒子）的遭遇，可說是最讓我動容的一段。 除了我自己也是母親的關係，也因為這段屬於任蓉蓉的痛苦回憶與中國的一胎化政策有關，使我想起了《竹林姊妹》這本我非常喜歡的書。但若真要與《竹林姊妹》中的故事對比，似乎也是不夠深刻。（但以一本在中國出版過的書來說，已經寫得夠多了？） 另外讓我心疼的，可能是任蓉蓉舅母的善人無善報吧！ 🖋️ 或許是對女兒的控訴沒有共鳴，在讀《在小山和小山之間》時，我是對母親帶著同情的。反而也因為如此，我不太能諒解女兒都已經成年、會思考了，既無法主動體諒母親，怎麼還把自己活得如此畏縮呢？既然想與母親活得相反，書也讀得夠多，怎會在感情和判斷上如此盲目呢？ 雖然總覺得故事缺少了許多細節，但女兒逐漸甦醒的結局，也還算是大快人心啦！