◆ 提要 在韓國第一位MERS感染者出現後，政府匡列了數十位曾與感染者密切接觸的人進行隔離。為了不讓民眾恐慌，政府與院長聯手隱瞞了感染者的足跡，導致與感染者足跡重疊的人，也無法在出現症狀的第一時間懷疑自己被傳染的可能性。 果不其然，三位未被匡列在隔離名單中的人相繼出現了症狀──因淋巴癌復發而到醫院候診的牙醫金石柱、陪同嚴重腹痛的妹妹掛急診的吉東華，以及剛剛送走病重父親的記者新鮮人李一花。 《我要活下去》將故事聚焦在只因與首位MERS患者短時間接觸，就不幸被感染的三個素不相識的人。作者詳述了他們的症狀與發病過程，以及在政府急著將MERS一詞抹去時，他們已經難以回到過去的人生。 ◆ 心得 此書和我前幾天分享的同作者作品《謊言》一樣，都是站在受害者角度、譴責無情政府所寫的韓國翻譯小說。兩本書都讓人感到很寫實，但《謊言》是真有所謂「原型人物」，而《我要活下去》卻因為受訪者都不想公開身分，所以是真正的虛構小說。 雖然是虛構小說，我在閱讀的過程中，還是可以感受到作者想從故事中傳達的受訪者真實經歷：他們在發病時的虛弱與痛苦、在隔離病房時的孤單與無助，甚至是最讓人難受的──人民一直信任著的政府，一直沒有針對疫病相關資訊對大眾進行衛教，使他們承受不必要的痛苦。 🖋️ 坦白說，一開始閱讀時，我以為自己不會喜歡《我要活下去》，總覺得細節太多，作者很努力要把日期和細節都寫進書中。但隨著故事重心漸漸放在金石柱身上，伴隨著他太太南映亞的手記，我在閱讀過程也是落了幾次淚。 南映亞被設定成曾當過護理師的人，但因為他也是不滿醫院的病患家屬，偶爾理智、偶爾發瘋的部分也讓人感到很真實。有時覺得南映亞有點過頭，但又不得不同理他的處境；就像覺得醫生不近人情時，也會覺得他們其實也沒錯一樣。 🖋️ 或許是因為台灣不曾有過MERS疫情，即使知道MERS致死率高，但還是沒有像提到新冠肺炎那樣深刻。我得慚愧的承認，我是讀了此書才知道MERS的傳染性有這麼高，症狀和後遺症有這麼嚴重。 雖然不知道萬一MERS疫情發生在台灣，是否有可能發生類似的事情，畢竟當時的執政黨滿不會處理這些事情的。但「政府害怕受害者集結而找人恐嚇」，我想這件事應該不會發生在台灣（吧） 🖋️ 我滿喜歡這本書的，是悲傷結局QQ 易讀性高，但字數多、排版小密。 推薦給對韓國小說有興趣的讀者！ 另外提醒： 書中的「護理師」全部都是使用「護士」一詞。 （因為我個人在意這點，所以提出供大家參考） 更多好書／書評：IG @77reading