20260225 廚房 作者：吉本芭娜娜、譯者：劉子倩 時報出版 / 電子書 - 終於拜讀這本有名的吉本芭娜娜老師的著作！ ⠀ 第一篇：廚房 講述美影在撫養自己長大的祖母過世後，寄住在田邊一家的生活故事。 ⠀ 我覺得老師把親人離世的感覺描寫的非常精確，不是詞彙形容得很準確，而是透過美影的內心想法以及她的行動讓你產生極大的共鳴。這種痛不是用刀狠狠捅你一下那種疼痛，而是慢慢的、一天一天滲透進你心裡的痛，等你意識到時心臟已缺了一個洞。 像是美影回舊家整理東西時，很突然地意識到：啊，奶奶不在了呢，未來不會再有了⋯⋯ 太心痛了⋯⋯我也忍不住流淚。 ⠀ 第二篇：滿月 母親惠理子過世的雄一，久違的聯繫美影，兩人心裡存在一樣的傷痛，像男女朋友一樣住在一起，但對彼此的關係都很模糊。 因為都是被留下的人，除了男女之情，還有惺惺相惜的感受吧，一種「這世界上只有你真正懂我」的感覺。也因為這兩種心情彼此拉扯，兩人的關係也模糊不清，但很開心最後兩人釐清彼此心意，一起面對摯愛之人的離去後，重新振作出發的心情，很讓人感動🥹 ⠀ 第三篇：月影 五月失去了男友阿等，阿等的弟弟阿柊則失去了哥哥和女友弓子。 不得不感嘆老師真的好會描寫悲傷，像是故事裡五月靠慢跑、阿柊靠穿著弓子的遺物 水手服來衝擊自己、讓腦袋和身體塞滿東西來緩解悲傷，非常真實，非常有共鳴⋯⋯ 結局非常感動：五月在橋上認識的女人有麗邀請她去看百年難得一見的景象，五月赴約後在橋上看到了阿等的幻影跟她揮手。同時間，阿柊夢見弓子拿走了水手服，起床後發現水手服真的不見了，兩人大哭一場後心裡清楚是該繼續向前走了⋯⋯ 我哭得淅瀝嘩啦😭 ⠀ 老師的文字與寫作風格不是一刀斃命，而是慢慢的，透過一個字、一個詞、一句話、一個動作來描寫，不知不覺就滲透進你的心臟⋯⋯不知不覺就淚流滿面。 起初看的時候對老師的文字沒有特別的感覺，因為描寫的很日常，但就是這樣淡淡的日常，看似普通看似平淡，如裝在保溫瓶裡的開水，小口小口喝時沒什麼感覺，但會猝不及防被燙到，讓人產生極大的共鳴⋯⋯尤其把失去摯愛的心情階段寫的很真實，透過角色的內心想法、他的行動、日常生活瑣碎的小細節，深刻的建構出一個失去所愛之人的人，寫實的描寫了在摯愛過世的那段時間裡是如何悲傷、絕望、崩潰、強行轉移注意力、深夜時分又迎來巨大的痛苦、某個轉折突然意識到該振作起來向前走、悲傷慢慢淡去但依舊存在⋯⋯這完整的歷程。 ⠀ 吉本芭娜娜老師描寫的非常日常非常生活，就是我們身邊的人，就是你、就是我。 我們都知道即使身邊人離去，日子還是照樣在過，人還是要向前走，但理性知道這件事，心卻不可能馬上接受並實行。《廚房》這本書並不是理論或心靈雞湯式的告訴你要振作起來，而是透過樸實又細膩的文字陪伴、撫慰你，陪著你一起哭、一起絕望、再一起站起來。 ⠀ 總結：🌕🌕🌕🌑🌑 寫的太好了⋯⋯尤其會描寫人面對悲傷的心境。但對現階段的我而言這本書有點超出我的情緒負荷範圍了 (*꒦ິ⌓꒦ີ) 或許在身心更放鬆的情況，或相反的，在有同樣遭遇的情況下閱讀，我會有不一樣的感受。 🎵 菊池桃子 - ふたりの NIGHT DIVE