我其實是被書名和書皮騙進來的讀者，雖然中譯書名已預告了終局，但這不是想像中浪漫的別離。 翻閱著，那場太空之旅，似乎越來越遙遠，而農莊雖然有世代相傳的土地，有結縭的夫妻，有再平凡不過的日常，但卻沒有「人」與「人」之間真正流動的生機。明明是夫妻相處，但在朱尼爾 (Junior)反覆反覆的討好，對應葉兒 (Hen)的陰晴心緒之間，總能察覺得他們之間的情意生份而不自然。於是，察覺朱尼爾 (Junior)對婚姻的信仰來自於定則，而葉兒 (Hen)的不耐煩來自於朱尼爾 (Junior)的恆常，閱讀至此，不免莞爾，多少的日常相互離棄，不就來自於這樣的分歧。 書中關於葉兒(Hen)的話語多半隔著朱尼爾 (Junior)的轉述而來，像是一種離線當下的斷斷續續，多半時刻朱尼爾 (Junior)的話語決定著我們是否能看見葉兒(Hen)，或是看見怎樣的葉兒(Hen)。雖然如此，但葉兒(Hen)的背離身影卻是真切地提醒：為什麼她對朱尼爾 (Junior)如此不滿？當這個問號出現後，農莊裡的和平假象開始剝離，朱尼爾 (Junior)的情緒也逐漸潰堤……於是開始猜測朱尼爾 (Junior)是否不是朱尼爾 (Junior)？或著葉兒(Hen)不是葉兒(Hen)？然後裂縫成為朱尼爾 (Junior)不是葉兒(Hen)想要的朱尼爾 (Junior)，而葉兒(Hen)也不是朱尼爾 (Junior)想要的葉兒(Hen)，終將分離的預言開始依其命中注定而展演啊！ 當然「複製人」 的出現有讓太空遠行的科幻感更顯真實，但當「複製人」與人在位移與替代之後，竟是比人更像人的荒涼感不斷溢出， 或者說：當我們回到最親近的人身邊，卻發現彼此都只是在執行一段名為「日常」的程式，真的很有驚悚的可怖感。曾幾何時，我們是某人的替身， 或是，某人成為我們的替身。當我們恆守著固有的日常法則去體驗情感，我們真的能察覺誰是誰嗎?又或者想成為誰?如果說複製品比真人「更適合」某人的渴求，那麼我們愛的究竟是一個「人」，還是一個「完美的投影」？