本作是一則關於書本、想像力與分享的美麗寓言。一位熱愛閱讀的國王,在失去視力後依然渴望探索書中世界,於是派出兩位青年遊歷四方,尋找世上最珍奇的書,並回宮將所見所聞講述給他聽。整本繪本便以反覆的「那本書是……」為開頭,引領讀者進入一則則書中書的故事。
我閱讀的是日文本,雖然語言上保留了不少童語般的省略與口語化(例如省略助詞),但那份稚拙反倒增添了故事的親暱感與童話氣息。很高興這本書終於有了中文譯本,讓更多人能一同感受這份書與聽故事的喜悅。
本作不只是單純的兒童繪本,它的故事有時溫柔、有時沉重,偶爾觸及戰爭、死亡等嚴肅議題,甚至有書會「吃人」這樣血腥的設定,因此更適合作為一本「大人讀給孩子聽」的作品——讓成人陪伴孩子進入這些世界,一起討論、一起想像,也一起學習如何面對書裡和書外的世界。誠摯推薦給所有愛書的大人,與渴望被閱讀的小孩。