LE PÈRE GORIOT (1835) 「唉！如果我有錢，如果我留著家產，沒有把財產給他們，她們就會來，會用他們的親吻來舐我的臉！ …… 最後一個親吻就是你們父親的臨終聖餐了，他會代你們求上帝，說你們一向孝順，替你們辯護！」 講述一位父親傾注自身所有置辦二位女兒嫁妝，讓他們嫁入豪門，重病臨終與出殯之時，女兒卻一個未到的悲慘故事。一開始差點以為是法國版的OO世家，書中一段罪犯誘惑年輕人加入犯罪計畫的橋段與高老頭彌留之際在詛咒與溺愛女兒之間反覆衝突的囈語寫得特別精彩。然而這畢竟是十九世紀的小說，翻譯本最後一次修改也已經是1963年的事情了，閱讀過程經常懷疑十九世紀法國人士這樣說話的嗎？還是1951年上海人(譯者是上海人)是這麼說話的？確實與現在白話有相當差距，現代小說愛好者應該不會喜歡了。此外，對照維基百科與書中「年輕人」想法作為，巴爾札爾顯然是以自身經歷代入書中該角色。