A Tree Grows in Brooklyn (1943) 「法蘭西的星期六是從去垃圾回收站開始的。和其他布魯克林的小孩一樣，她和弟弟尼力會在外頭撿些碎布、紙張、金屬、橡膠等破爛，藏在地下室上鎖的箱子裡，或是藏在床底下。星期一到星期五，每天放學回家的路上，法蘭西總是慢慢走，邊走邊看排水溝，希望能找到菸盒的錫紙或口香糖的包裝紙。」 一部溫暖而深刻的成長小說，講述了20世紀初美國布魯克林一個貧困家庭的故事。主人公法蘭西·諾蘭是一個聰慧而堅強的女孩，在艱苦的環境中努力求生，並懷抱著對知識與未來的渴望。她的生活宛如書名中的那棵樹——儘管周圍環境惡劣，仍然頑強生長，展現出驚人的一部溫暖而深刻的成長小說，講述了20世紀初美國布魯克林一個貧困家庭的故事。主人公法蘭西·諾蘭是一個聰慧而堅強的女孩，在艱苦的環境中努力求生，並懷抱著對知識與未來的渴望。她的生活宛如書名中的那棵樹——儘管周圍環境惡劣，仍然頑強生長，展現出驚人的#閱讀分享生命力。 小說細膩地描繪了當時的城市風貌，馬車與新興的汽車並行於街道，象徵著舊時代與新時代的交錯。人們仍然依賴電報來傳遞重要消息，而報童則奔走於街頭巷尾，向人們傳遞著世界的變化。在這樣的時代背景下，法蘭西的家庭為生計而奮鬥，她的母親凱蒂堅韌地支撐著家計，而她與酗酒的父親之間的情感則充滿複雜與矛盾。 透過這個故事，貝蒂·史密斯不僅展現了移民家庭的辛酸與掙扎，也刻畫了階級、教育與女性成長的議題。即便身處困境，只要懷抱夢想並勇敢前行，就能像布魯克林那棵樹一樣，在時代變遷的洪流中迎風成長。