Russia: A 1,000-Year Chronicle of the Wild East (2011) 「戈巴契夫曾經是而且繼續是忠貞的共產主義者。他試圖改革和振興共產黨，以強化該黨的獨裁權力行使者的地位。然而他所提出的有限度改革計劃，已在民間釋放出一波波對政治轉型的要求，最後那種浪潮超出了他的控制能力。正如俄羅斯陸軍上將和歷史學家德米特里．沃爾科戈諾夫所言，戈巴契夫歷史角色上的矛盾在於：『他是一位正統的共產主義者，卻有違自己的初衷變成了共產制度的掘墓人。』」 不知道大家對於俄羅斯的印象是什麼？世界上領土最大的國家？第二強的軍力？擁有最多的核彈頭？還是擁有豐富石油/天然氣蘊藏的田僑仔？至少是個喊水會結凍的泱泱大國。 然而回看歷史，13世紀的時候蒙古人是完全征服了俄羅斯/烏克蘭那一帶。 拿破崙一世在1812年也攻佔了莫斯科，希特勒在二戰期間也打到了莫斯科城外，都可以看見克林姆林宮的圓頂了。 歷史上俄羅斯相對於其他地區的勢力還真的不一定有多強。 同時這些被侵略的過往也促使俄羅斯極度著迷於建立軍事緩衝區，例如1946年就逼著中華民國承認外蒙古獨立。 俄羅斯入侵烏克蘭已近3年，而最大的原因可能就只是為了建立軍事緩衝區。除了各國譴責侵略的發言，媒體控訴平民無辜的報導，或者網路醜化訕笑俄羅斯政府的迷因，歷史其實更能告訴我們俄羅斯為什麼這麼做？而了解這一點或許才能避免未來可能的衝突。 這本書除了詳述從基輔羅斯(今烏克蘭)建國至普丁強權的歷史，也提供一些小知識來淡化這種大部頭書的枯燥，例如Bistro(法式小酒館)的由來、東斯拉夫民族的命名習慣(你知道澤倫斯基跟普丁都叫弗拉迪米爾嗎？你知道弗拉迪米爾是什麼意思嗎？)，加上譯者強大的學識底蘊與翻譯功力，將這千年過往轉化為一次如沐春風的時光旅程。