——「如果故事講得夠精采，只要故事一直持續下去，你就能逃出樊籠。」 故事由三條時間線交叉編織而成，共通點是一本書中書《雲端咕咕國》。這本書曾出現在1453年的君士坦丁堡，動亂之中有人費盡心力將之保存下來，到了2020年，部分書頁已損毀，語言也盡乎佚失，澤諾憑著使命感英譯古籍，並為孩子們改編成話劇，然後在距今約莫一兩百年的未來時空，澤諾的譯本成了太空艙傳染事件唯一倖存者的救贖。 本書為「小說有用論」的完美詮釋，好的故事可以成為我們遭逢苦痛時的洞窟與救贖，也能使我們在面對困境時依然懷抱希望。 ——希望是撐起世界的支柱。 《雲端咕咕國》描述一個存在於雲端上的夢幻國度，一個流著奶與蜜的應許之地，是所謂「光明希望」的具體象徵。在君士坦丁堡被圍攻時，它守護了落難安娜的心靈；澤諾從小自覺卑微，總是唯唯諾諾，陷入翻譯這本書的狂熱之後，反倒異常堅定起來；在未來的太空船上，康絲坦斯被迫獨自隔離了一年，是這個故事讓她逃脫孤獨，並且從中獲得啟發。 小說在三個時空之間來回穿梭，斷斷續續地拼湊出故事全貌，強烈的童話寓言色彩（由貓頭鷹擔綱吉祥物），讓我們在旁觀人物們受難的過程中，仍然能感受到背後的療癒能量。我想，即使這可能算不上一個磅礡的故事，但懂得小說力量的讀者，應該都會深感共鳴。 ——「陌生人啊，不管你是誰，請打開來讀，感受生命驚奇。」