. 前些日子看到小玩譯分享最新譯作《多賢的秘密貼文》就很感興趣，這幾天趁著通勤的時候讀完了，不得不說，作者真的抓準核心，直接切入孩子的恐懼—— 📌如果我的興趣被取笑怎麼辦？ 📌如果大家都討厭我不怎麼討厭、甚至還有點欣賞的人，該怎麼辦？ 📌如果好朋友叫我不要去參加小組作業討論怎麼辦？ 📌如果我沒跟著這樣做，好朋友就不理我、甚至排擠我怎麼辦？ 📌如果在班上變成邊緣人怎麼辦？ 作者黃英美在一開始就用「炸彈」來形容這些事的嚴重性，對於一個孩子——尤其還是曾經被當作透明人的孩子，對於友誼的渴望更是強烈。即便她隱隱約約察覺到，自己是被當作群體中的「跑腿小妹」，她仍會吞下話語、掛上微笑，拚命地達成他們的要求，甚至更甚者，她還會把母親給的零用錢，拿去買各式各樣的禮物來討好對方。 這種時候，大人該怎麼開導呢？前半段，多賢的母親曾說：「如果有人要這樣做，就隨他們去吧，不跟你當朋友是他們的損失。（⋯）而且與其跟那種會霸凌、排擠朋友的人玩在一起，還不如當個獨行俠。」 必須說，我看到的當下，跟多賢浮出的想法一模一樣——說得輕鬆。 大人是過來人，覺得這些事終會過去，可是對於孩子來說，這就是僅有的人生中最大的危機。如果沒有好好處理和引導，很容易陷入是自己有問題，而導致自尊低落。 但是如果這個引導的人是同儕，還是個跟自己有類似情況的同儕，意義就截然不同。 這個曾經被自己所在的小團體列為討厭人物第二名的恩宥，多賢在因小組作業與她相處後，發現她其實是個不錯的人，而且兩人有很多共通點，聊得來，不互相勉強，比較像是自然而然地共振。 恩宥說：「排擠？那就排擠呀。我不怕被大家排擠，我怕的是跟喜歡的人分開。」她也曾想過轉學，但她的母親說，不可能每一個人都喜歡你，就算是最紅的藝人也有人討厭啊。讓她意識到，不要太過在意討厭自己的同學，因為光是專注在那些喜歡自己的人身上，人生就已經太過短暫了。 人生太過短暫——這句話看似老成，但也帶出了年輕輕輕就失去父親或母親的孩子，內在的心理傷痛，恩宥與多賢都在這個年紀經歷了重大的失去，是一般年紀的孩子難以感同身受的。 而此時，她說了一句無敵咒語，深深地影響了多賢——那又怎樣？ 「我想專注在喜歡我的人身上，但問題是沒人喜歡我，所以我只好埋頭讀書，讀了超多英文書。我也常聽別人說我是認真從，但那又怎樣？」 「現在我就算是一個人也過得很好。我會看書、看電影，或是去游泳池。說實在的，我不怎麼喜歡老師成群結對的行動，所以也沒什麼好可惜的。雖然一個人在家也有孤單的時候，但有無數的作家和導演成為我珍貴的良師益友。」 「那又怎樣？」還延伸出另一個概念「那就算了」，這可不是什麼消極的念頭，而是積極後釋然放下的心態。 害怕被拒絕而不敢告白，此時就需要「那就算了」的精神，被打槍後就這樣說：「是喔？那就算了！」 我們該把時間和心思用在喜歡自己的人身上，如果還沒有，那就先喜歡自己吧！🥰 PS：是說韓國真的好喜歡用「某某蟲」來罵人欸，之前《82年生的金智英》電影中看到的是「媽蟲」，現在是「認真蟲」⋯⋯媽媽錯了嗎？認真錯了嗎？好莫名其妙