宮內彰吾是著名的推理作家，除了作品廣為人知，拈花惹草的風流性格也在出版界也人盡皆知。明明已經有妻小，卻還不斷的與不同女性交往，甚至還有一名私生子──藤阪燈真。 在宮內彰吾因病過世後，長子松方朋晃也就是同父異母的哥哥找上了燈真，他說宮內死前還持續在撰寫一本小說，希望燈真可以幫忙尋找書稿，讓這本遺作能夠順利出版── / 「──假如用推理小說來比喻的話，那麼編輯就是收集大量證據、將它們統整起來的偵探。至於校對者，就是負責審是所有證據，期望審判公平公正的檢察官，可以這麼說吧。」──霧子小姐曾對我這麼說過。她本身是位文藝書刊編輯，又是重度的推理愛好者，因此對於我心血來潮的提問，也給出了如此講究的答案。 「……那在這個比喻當中，作家又是什麼角色？」 「就是犯人了。」霧子小姐波瀾不驚地說道，我分不清她是在開玩笑還是認真。 「霧子小姐，妳之前不是才說過，作家和編輯應該是共同合作的搭檔嗎......？」 「沒錯。在推理小說中，犯人要和偵探彼此合作，才能將一個故事塑造成形。」 雖然這麼說也不是不能接受。 但我起初只是用輕鬆的態度問她編輯和校對是怎樣的工作而已，真希望她給出個正常點的答案。 / 自從看到這本書的書介之後，我就一直對這本很好奇。所以今天當男友帶著那箱超取的書來找我，我打開箱子就先拿起了這本書，把箱子裡剩下的書和男友晾在一旁，然後開始專心地享受這愉快的閱讀時光── 兩個多小時後，我滿足地闔上了這本書。心裡想著，難怪讀這本書的時候，總覺得特別舒服。也難怪書介上說只有紙本書才辦得到，雖然和我一開始想的不一樣，但確實是如此。 也有可能我謹記著KK說的，要放空腦袋去看。所以每當我「想空想縫」(siūnn-khang-siūnn-phāng) 想要猜到底有可能會是什麼的時候，我都會告訴自己──再等一下。而最後也確實獲得了很大的驚喜！好開心～ 以故事來說，我其實覺得走向不算太難猜，至少在說作家〇〇〇的時候，我馬上就有想到應該是〇〇〇〇。後來〇〇〇〇〇，我也有想到應該是〇〇〇〇〇〇。整體而言，沒有太多的高低起伏，就是很平順，但同時也很細膩。至少後來在描述心境轉變的地方，我有看到哭 (當然也有可能純粹是因為我是愛哭包的關係)，然後〇〇〇〇〇〇〇那邊，我真的覺得好感人。 但故事的最高潮，果然還是「　　　」吧！看到這裡，內心的激動與感動實在無法言喻。 太喜歡這本書了啊！ 對於出版社能夠做出這樣的書，我由衷地感到敬佩 (雖然我傳給仙女總編婷婷的訊息原話是：「能夠成功翻譯並出版這本書，真的太鬼了！」XD 好想敲碗podcast能不能做一集邀請編輯和翻譯來聊做這本書的秘辛)。 讀完這本書，能夠感覺到眾人──不論是作者、翻譯、編輯，以及讀者──對於書、對於閱讀的愛。很溫柔的、很溫暖的，也很浪漫的，匯聚在我手上的這本書裡。心裡想說的很多，但我想，千言萬語，都不及一句「　　　」吧 (笑。 ※以上打碼內容，請購書解鎖XD