《天堂》阿卜杜勒拉扎克.古納
19世紀末,坦尚尼亞成為德國殖民地。主角優素福在這樣的殖民背景下,過上沒有自由,也沒有未來希望的生活。
優素福被父親為了抵債賣給了商人阿齊茲,從此沒有了自由及選擇。他跟著阿齊茲的商隊到內陸,與被他們稱為「野蠻人」的部落打交道,在路途上不僅環境惡劣,也看盡各種殘酷與各方角力。部落間的糾葛、阿拉伯人對於屬地的劃分,印度商人對於金錢的貪得無厭,還有德國人對於被殖民者絕對的輾壓,這些數不盡的惡,突顯了優素福的那份純真及渴望。
縱然是為了償債而被販賣,優素福仍做著生而為人所應得,但於他而言,卻是難以實現的夢。在商人花園裡,那位被重新賦予自由,卻仍繼續待在崗位的園丁對於「自由」給出了ㄧ番見解:自由不是某些人的饋贈,而是每個人出生即擁有的東西,沒有人可以奪走。而他現在做的這些是上天賦予的工作。優素福認為這樣的解讀是忍耐與無能的智慧。我亦持相似的想法:這僅是人們在無能為力時的一種逃避及自我安慰的心態。
宛若天堂的商人花園中,那些美好的景緻,僅是表象,實則為囚禁自由及抹除個人選擇的地獄。
-----
本書為2021年諾貝爾文學獎得主-古納的作品,藉由非洲被殖民的歷史,探討自由的意義。並不難讀,也少有這樣從非洲視角敘述的故事,推薦閱讀。