對愛書人來說,出版業是個十分吸引我們的行業,會對其有許多美好的想像。然而,情況真的是如此嗎?
這本《黃色臉孔》就是在講述出版業的暗潮洶湧。主角茱恩本是個銷量普通的作家,而她的好友雅典娜則是被文壇推崇的明日之星。然而因為一場意外,雅典娜在茱恩面前死去,而雅典娜死前提到的新書原稿,則被茱恩偷偷地帶離現場。剛開始,茱恩只是想藉由修改雅典娜的草稿來訓練文筆,並沒有想要取而代之的意思。但隨著文章越寫越順,茱恩開始有個大膽的想法,說不定將這個作品佔為己有,是讓她成名的大好機會。
我認為茱恩這個角色的塑造十分有層次,隨著境遇的轉變,她的個性也跟著有所變化。從默默無名時的自卑膽怯、成名後的驕矜自喜,到最後身敗名裂時的失控崩潰,都充分展現出赤裸裸的人性,雖然讓人不忍卒睹,卻又彷彿從中看到自己某部份的身影。而茱恩為了合理化自己的行為而不斷說謊,也反應出人類有多討厭「認知失調」的狀況。明明知道做錯事,卻又不希望自己成為壞人,所以只好編造故事來說服自己所做的一切都有崇高的理由。當人們習慣透過謊言來掩飾自己的行為,久而久之,說謊就如同呼吸一樣自然,對於是非曲直也感到麻木。
而書中也提到許多種族議題。雅典娜本身有華人血統,遺作《最後的前線》描寫的則是一戰華人移工的故事。這本書若由雅典娜來發表可能沒什麼問題,但被身為白人的茱恩發表,就引發了一連串質疑的聲浪,像是有人質問她有什麼資格來替華人發聲?茱恩的回答我覺得很有意思,她認為我們不該根據膚色來決定一個作家該寫什麼,又不該寫什麼。文學應該是一座橋樑,讓我們的世界變得更大更廣闊,而不是更狹隘。當然,是在不抄襲的前提下。
🔸
期待這本書好久了,一口氣看完的感覺真的很過癮,劇情十分流暢緊湊,而且翻譯也很加分,平易近人的文筆加上一些接地氣的口語,讓整體的易讀性大大提升。
非常推薦這本書給對出版業有興趣的讀者,可以看到滿滿的出版界內幕,像是一本書的出版流程、作家與編輯之間的緊密關係、書評對作家的影響等等,都有十分生動的描寫,愛書人千萬不要錯過!