幽微的不只是殖民與被殖民之間，只要在關係中就免不去上與下，此與彼，明與暗，清與濁……總總之類的對立角力輪替，從來就沒有消失過，也未曾被隱藏過，任誰都是在其中前行或後退，隨波逐流也好，迎風追浪也罷，始終浮浮沉沉的來去其間，誰又能說得出口：「不曾虧待過誰？」只是啊！倘若還記得虧待過或被虧待過，總能留下些蹤影可追逐。時間過去之後，總會有逐影而來的人們留下些故事，日後，當故事傳唱時，那些幽微的光提醒著我們：還在這裡啊！ 書中提及「就是在外地試著度過四季的生活，日常的生活。拋卻由於習慣而生出陳舊之氣的生活環境，走到另外一地去過日子，重新找回生活在世間的新鮮感受。這樣說來，旅行是令人洗刷身心的法門。」閱讀不就是這樣嗎？走進《臺灣漫遊錄》的世界，跟著青山千鶴子用著殖民者的眼光發現台灣的美好饗宴，再用王千鶴的眼睛無聲的注視這一切背後的宰制與被宰制，打不破的藩籬最終都在情分裡化為一抹輕嘆。幸好，還有這麼一聲輕嘆。