.
🌊太一住在海邊,他的父親以及父親的父親,還有那些不曾見過面的父親的父親的父親⋯⋯都曾經住在這裡。海的表情隨著時間、季節變化,太一喜歡海的各種表情。
🌊父親是一名潛水漁夫。當潮水洶湧,沒人敢潛水時,只有父親依然躍入內海,去抓躲在岩石暗處的七繪魚。就算刺到一隻長達兩公尺的大魚,父親也從來不會露出得意的表情,他只說:「真要感謝大海啊。」
🌊在一千隻裡,只要抓一隻就夠了。如果只是在千隻中取一隻,那大家就能永遠靠海生存了。
《海之生》主要是在描寫一個年輕的潛水漁夫在海中尋找奪走父親生命的大魚,在尋仇的過程中,他體悟到了延續生命的重量,以及對生命的尊重與愛。
/////
前陣子在圖書館看了伊勢英子和立松和平合作的繪本《山之生》和《海之生》,畫面上同樣都是描繪自然風景,給人的感覺卻是截然不同的,前者是一種寧靜而明亮的向陽感,後者同樣是靜謐,卻帶有一種沉重、陰森、令人畏懼之感。我一直在思考,為什麼感受上會有這樣的落差。
「我生長在一個山景環繞的小鎮,第一次看到海,是小學一年級夏天的事。我和一群同學乘著巴士,體驗了生平第一次的海水浴。海水生生不息。雖然美麗,卻也教人心生恐懼。
已經不記得那之後我去過多少次的海邊了。我想找回那第一次看海時滿是新鮮的感動,以及孩提時期的那顆心。我常想,有一天,我要用孩子般的心去寫海的故事。我用這樣的心情書寫。」——立松平和〈第一次的大海〉
「第一次潛到海底時,我看到發亮的海面就像一張飽含著風的天幕。我一邊看著自己所吐出來的銀色氣泡,一邊十公尺、二十公尺的往下潛降。水好冷。四周開始變暗。已經二十四公尺了。
在澄藍的水中,景物的輪廓都變模糊了。不過,只要揉揉眼睛,就可以看到海草林中有貝類附著在上面、岩石的底下有蝦子在睡覺。當魚群在嬉遊時,還可以看到下方的蝦虎魚正在努力的翻土呢!當光、聲音、生、死,都處在不明確的狀況下,我已將陸上的一切抛諸腦後。甚至,連自己不會游泳也忘了。」——伊勢英子〈在海裡〉
如果單看看兩位在封底的文字,可能會覺得作者立松平和可能比繪者伊勢英子還要敬畏、害怕海洋,然而實際上並不是這樣。
我在散文集《第七個水彩》中找到了答案。伊勢英子在〈大海的抽屜〉中提到,由於曾經在十歲暑假,第一次到海邊就差點溺斃的經驗,讓她怕海怕得要死。然而,在1990年,她卻收到了繪製《海之生》繪本插畫的邀約。「其實,可以的話,我一輩子都不想和跟海有關的繪本有任何瓜葛,所以這件事讓我非常苦惱。」
然而,由於畫了頗受好評的《山之生》,作為同一位作者關於「生命」的二部曲,替換繪者可能也會讓出版社很苦惱,所以也只能答應。
🔖深諳大海的作家,用充滿自信的筆端寫下了海的壯闊和生命的尊嚴,但是對於曾經因為鄰近大海而差點送命的畫家來說,根本無從感受到文字中所描述的風的聲音或海潮的味道。即便寫著「海的表情隨著季節時間變化,太一喜歡海的各種表情」,我還是無從體會那是什麼表情,那個和海有關的抽屜,裡面還裝了滿滿的恐懼,至今不曾發出任何被動過的聲音。
眼看截稿日期已過,她才起身外出取景,並用強迫的方式,將自己丟下海洋——報名潛水課程、考取潛水執照。🤿
儘管一度陷入恐慌、影響其他同學的進度,但她還是努力地克服了恐懼,最終,花了兩個夏天的時間,終於也能潛到水深達二十五公尺的地方。
「我跟故事中的主角一樣,也能潛入夜裡的海水。在一個無法確知光、聲音,以及自身生死的深藍世界,我完成了我的《海之生》。」
看到這裡的時候,真的非常感動🥹 為了一部作品,不僅要歷經無數次的取材,還可能需要面對自身的恐懼。而從害怕到克服恐懼到感受美好,這段歷程也隨著畫筆渲染開來,如實記錄在紙本上,感染了閱讀的讀者。