嘿!有人在聽嗎? / Erin Entrada Kelly / 3.6顆星
Erin Entrada Kelly以她作為菲律賓裔美國人的獨特文化背景,巧妙地將菲律賓民間故事與現代童話結合。不知道自己命運的女孩露比.桑薩瓦多、殺死鱷魚的瑪拉雅與大鳥帕赫,這些神話人物的傳說穿插其中,為故事注入一層魔幻而深刻的底蘊。故事中的角色也會使用一些菲律賓語,讓整個故事更加豐富與真實。
害羞消極的維吉爾、對魔法充滿信念的靈媒田中佳織、用霸凌去掩飾內心自卑的惡霸切特,本書的章節以穿插這些角色的第三人稱視角去說故事,唯獨那位聽不到的女孩瓦倫希雅,作者讓瓦倫希雅的篇章採用第一人稱敘述,這種特殊的處理方式,讓讀者更了解她的內心世界,也更加直接感受到她在沉默中的渴望與吶喊,同時讓我們思考,是否自己也曾忽略過身邊的『沉默』聲音。
瓦倫希雅即使聽不到世界的聲音,也無法免於被誤解或忽略:大部分的人都很難遵守與她對話的規則,甚至有人質疑她是否假裝聽不到,以換取『特殊待遇』。然而,她內心充滿堅韌與希望,渴望真正被傾聽。
12歲的佳織,對魔法、星盤、水晶有著深厚的熱情,她深信自己的父母出生在一座武士村莊裡雲霧繚繞的高山上,這合理的解釋了她對前世記憶與天眼通的堅信。佳織會說:「這個世界沒有巧合。」,藉由這個角色與他們的故事,作者帶領孩子們進入宇宙的神秘催燦與無限可能。我們可以與宇宙對話、與自己的信仰對話,像是維吉爾被困在黑暗中時靠著與露比對話(祖母曾告訴過他的其中一個故事裡的女孩),支撐著自己度過飢餓、煎熬、恐懼與絕望;瓦倫希雅與聖何內說心裡話,祈求祂的庇護。故事激發我們對宇宙未知的好奇,也喚起那些相信魔法與奇蹟的時刻,只要用心凝聽心中的神性,祂必定會給予回應。
這不僅是一本關於孩子冒險的故事,它更提醒我們傾聽的價值,無論是對他人,還是對我們內心的聲音。傾聽可以打破孤獨,超越文化與語言,甚至跨越沉默的界限。這是一趟穿梭文化、神話與內心世界的旅程,適合每一個渴望理解和被理解的讀者。