我開始閱讀《告白者》是因為這句話：「即使在無人想要的人之中仍有無人想要的人，對此，我們其中一些人也只能苦笑。」然後開始一字一句去唸讀「漂浮在他鏡片中的兩個我的倒影，提醒我我不是一個人，而是兩個人，不只是我或法語的moi，有時候也是我們。我們或許是一個身體中的兩個人，一個腦袋中的兩顆心靈，但如果自我分割是一種弱點，成為自己的孿生手足其實也是一種優勢。我們不是什麼的一半。正如我母親一再告訴我的：你是一切的兩倍！」在在些文字節奏中，才開始接近所謂殖民與被殖民、資本與共產、既得利益者與難民……慢慢才能走近書中的角色所說的話：「我從笛卡兒身上學到了我思故我在，但我也學到在這個身體與心智分裂的世界裡，我們越南人受到自己的身體宰制，因此法國人可以用他們的心智宰制我們」，開始思索宰制與被宰制竟是如此舉目皆是，在困惑與自我厭惡之間翻開下一頁。 當寂寞勝過仇恨的時候，是不是就有和解或者是跨越鴻溝的可能性呢？然後很莫名地想起我所身處之地的子民們，其實也是相同的處境。