(以下微雷)
第一次閱讀到代筆人的故事,是在小川糸的《山茶花文具店》,透過一封封的代筆信件,勾勒出委託人、代筆人各自的故事,以及代筆人化身為委託人,根據對方的性格、情境,細細挑選適合的文具下筆。(而且真的可以看到手寫字!中文版每個字都非常符合當事人的特性)
三浦紫苑的《當墨光閃耀》完全不是這個路線,而是屬於比較輕鬆、搞笑(裡頭充滿個性拘謹的三日月飯店經理續力的吐槽😆),著重在兩位主角們的互動上,讓人感受到他們從疏離到親暱關係的變化。
儘管職業描寫的部分沒有那麼細膩深入,但還是有很多關於「字」的描述,非常精彩,讓人想好好地重新欣賞看看那些以往跳過的書法作品。
像是關於「風」這個字的描述——
🫧這個字充分表現出夏天的悶熱,不過因為太重視這一點,第二筆的勾有點拖拖拉拉。話說回來,偶爾也會有滯留的風,所以就算通過吧。
🫧每個人都以各自的形式,把自己感覺到的夏天的風灌注在文字中。有盤旋不去的「風」,有涼爽而讓人鬆一口氣的「風」,也有讓人覺得寧願待在冷氣房裡的「風」。
🫧你想像的該不會是傷「風」的風,而不是外面吹的「風」吧?(⋯)感冒的時候,明明發高燒卻冷到發抖,就叫做「惡寒」,不是我厲害,是你能夠用文字傳達惡寒的感覺才厲害。
🫧夏天光是吹過一陣微風,就能讓人感到幸運。這個「風」字會讓人想起「只要稍微涼爽一點就很開心」的心情。
明明舉例都超級不正經,但講評的時候卻能夠如此細膩、察覺每個人書寫的字背後,是保持著什麼樣的心情。如果以前被這樣的書法老師教,就不會那麼受挫了吧XD
/////
另外,《當墨光閃耀》也有個比較特別的設定是,發想信件內容和實際下筆的人是不同的人,也就是讓她們兩個人搭檔,同樣都是讓委託人「附體」,不過一個是思想上的內容,一個是實際書寫出來的文字。
我很喜歡第一封代筆信,扣連了校園霸凌和友誼的議題。
透過宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》,當中撿拾石頭的情節,延伸到委託人的興趣與處境,以及當中故事出現的喬凡尼和坎佩尼拉達成銀河鐵道列車進行奇幻旅程來象徵他們的友誼,並許下未來一起旅遊、撿拾稀奇漂亮石頭的約定。
🔖據說信件代筆最重要的,是「傾聽委託者的話」。寫完的信是不是真的交給收件人,其實不是那麼重要。有時候,代筆光是把聽到的心情整理成文句,並且用本人的自己寫出來,就能讓委託者心滿意足。
/////
🔖不論字寫得好不好看,都彷彿能從親筆寫的字中聽到對方的聲音。
🔖不過,我雖然能夠聽到遠田模仿的各種筆跡的聲音,卻似乎從來沒有過遠田自己的聲音。直到現在,我依然不知道遠田原本的書寫風格是什麼樣樣子。
——從這邊開始,劇情就已經埋下伏筆。我覺得「代筆人」雖然能夠寫出委託人的想法,可是自己的聲音卻好像被埋沒了,或許是築起心房的刻意為之,也可能是在眾多筆跡之下,已然忘了原本的自己。
而當續力第一次看見遠田的使用的字跡、宛如帶著沉重過去的燃燒著漆黑火焰的字時,遠田一掃過去輕浮、任意為之的「下次再來吧」,第一次說了「不要再來了」。
從文字看出性格,帶出背後的故事,再透過和文字相關連的人,成為再次牽起兩人緣分的橋樑,我想,這是《當墨光閃耀》獨一無二的魅力所在,讓人能夠輕鬆、無負擔地閱讀,又能從中感受到兩人逐漸累積的深厚情感。
和《編舟記》很不一樣的寫作路線,但依然喜歡,要繼續慢慢把三浦紫苑的作品補齊了🙌🏻