「你聽見了什麼？」 「我聽見了一切。」 《安靜也可以美麗》是在描述一名聽不見的女孩小靜，她在獲得了妹妹於美勞課製作的陶笛後，彷彿進入奇幻世界般「聽到」了聲音。 湛藍的聲音、弦月的聲音、蜂蜜蛋糕的聲音、十一月的聲音、小狗蜷成一團的聲音、泡泡的聲音、睡不著翻來覆去的聲音、雪花在掌心融化的聲音、玻璃碎片的聲音、擁抱的聲音⋯⋯ 她並不是真的物理上的聽見，而是心靈上的。觀察力與想像力的奔馳，成為了她與妹妹之間的秘密。在靜謐的世界中，她們親密地交談、分享，直到陶笛碎裂的那一刻，再度回到「現實」。 然而，經歷了這趟旅程後，她不再感覺是一個人，畫面上她和妹妹一起，身邊有花和彩虹環繞，即便仍有墨色一般的靜謐存在，卻也有繽紛的色彩環繞。 我想是這樣吧，愛與信任無法完全揮別黑暗，但可以給予一些光，讓我們願意跨出一點、找到更多的可能性，而這些在經過交流、分享之後，能夠重新變成愛與信任，加深羈絆，促使我們能夠再繼續向外探索。 儘管我們並不真的能夠明白聾啞的世界，但可以相伴一小陣子，引領彼此看見原先各自看不見的風景，那或許就已經是意義所在。 PS：繪本有設計一張夾頁導讀，當中有一首威拉德-馬德森的詩〈你必須聾了才能明白〉，非常喜歡。