📚「閱讀就像旅行,我們會到很遠的地方了解那裡的不同,也在其中遇見自己。我們是濾鏡,讓許多經驗流過,就像風景流過鏡頭。」
千禧年時的埃及,貪腐橫行,基礎設施不足,文化力量薄弱,國家有1/4人口是文盲,加上言論被箝制,作家宛如政府的員工,文學似乎在慢性的死亡。
在這樣的背景下,開書店既看似不可能,卻又顯得十分必要。為了實現自我的嚮往,作者與姐姐、摯友在埃及這個沙漠中開了一家現代書店── 笛瓦。笛瓦有詩集的意思。
📚「笛瓦之所以誕生,是為了對這個不關心文字的世界做出回應。她生於二〇〇二年三月八日,那天正好是婦女節。她不只是一個占有空間的實體。她樂於接納並尊重每個人的差異。 她就像個好主人,會希望老客人在咖啡吧多待一會。原則上她反對吸菸,她知道這個國家大部分地方都不禁菸,但她決心要當一個表率。她的思想比起社會所允許的還要高尚:她為人正直,但不會懲罰竊賊;她有一顆真誠的心,並堅持淘汰那些與真誠背道而馳的人;她不喜歡數字,不喜歡以二分法劃分的世界,因此決定做出改變,用書一本一本地改變;她認為東西南北是有侷限的字眼,所以她要帶給大家阿拉伯文、英文、法文和德文書,讓人們和思想得以匯聚。」
笛瓦是間有自己意識的書店,清楚知道自己該做什麼,有著自己的願景。這本書記錄了書店的誕生與十年的歷程,規模從一間店拓展到十六間,變成一種品牌經營。
而書的每一章節都表徵了書店的一個區域,有咖啡吧、埃及精粹、料理食譜、育兒教養等,帶領讀者走進笛瓦的書架,除了談選書,更從不同的角度來切入埃及的歷史、文化、社會,並融入自己的人生。
書店所肩負的使命、出版面臨的挑戰、阿拉伯世界中被低估的女性,這一切都與愛書人的理想交織在一起。
📚「書店對我而言既是逃避現實的港灣,也是認識世界的窗口。開書店更像是一封寫給埃及的情書,讓書店成為了找尋自己、成為自我的地方。」
📚「我們期許自己和大眾,將歷史視為不斷演變的存在,而不是沒有生命的線性記載。」
📚「我們決定要將笛瓦打造成一個滿足我們需求的空間,而不是反過來讓人去迎合笛瓦。」
推薦給所有愛書人,或有夢想開一家屬於自己的書店。努力做出嘗試,就算失敗,也是成為一種體驗。
摘要其他段落:
📑我們經常犧牲自己的薪水以降低營運成本。某種程度上,我們這麼做也許是因為我們仍然懷疑自己的價值,儘管這是我們建立的事業。
📑賣書也是一場對話,並且如同每一場對話,都有發起對話的人、參與對話的人、打斷的人,也有單純偷聽的人。書商的工作其實超越了本身的頭銜,我們會在不同角色之間轉換;書商是管理員、牽線的人,也是潮流的感知者與推動者。
📑「真不公平。」我阿姨做的粗麥蛋糕是世界級的,但奇帕斯甜點店開了一堆連鎖店,盡賣些沒靈魂的粗麥蛋糕。這不是公不公平的問題──而是觸及度。
📑埃及的公共廁所通常都附設於清真寺或教堂,其他公共廁所少之又少。男性可以任意在高架橋下或建築物的側牆小便,女性的公共廁所則是地上散發惡臭的坑洞,流動的水還經常滿出來。公廁從不提供肥皂和衛生紙, 也沒人期望會有。這樣的現實,使得各路女性來到笛瓦她們不見得是讀者,但都在這裡的曲折走廊上獲得解救。
#沙漠詩集書店 #閱讀 #書 #玉塵讀書