• 她是不是新聞報導中的那個女孩？ • 她是火災中唯一的倖存者 • 她就是那個被姐姐從11樓丟下的人 旁人看著劉願時總討論著這些話 🍀 即將18歲的劉願，12年前公寓大火，姊姊將她用棉被裹著從11樓丟下，所幸被一位大叔接住 但劉願心裡有兩個難以啟齒的秘密： • 我討厭救活我的姊姊 • 我憎恨拯救我的大叔 因為那天姊姊死了，接住她的大叔因承受衝擊而成為殘疾人士 劉願倖存下來，贖罪感也伴隨著她一生，事發到現在的12年間，大叔不時會到家中坐坐，談論當初拯救自己的事情 聽到這些話劉願和父母就懂了，於是拿出一些錢「幫助」大叔度過難關，畢竟大叔的殘疾是因為救自己嘛！ 但12年了...面對耍賴要錢的大叔，得忍受到幾時呢？ 在學校大家也都對劉願很好，因為她很可憐，這條命是她姊姊救的，因為她是唯一的倖存者，所以我們要對劉願好一點 我之所以成為現在的我，是因為某些原因累積造成的 我是媽媽留在世界唯一的女兒，也是證明姊姊是個好人的證物，更是延長姊姊已終結人生的方式 至於我是誰，值得被愛嗎？ 我的存在，是否對他人帶來傷害？ 🍀 📍心得：看到學校同學都對劉願提供幫助和包容，讓我想到高中時，高一開學後有位同學出車禍，好像有三個月在家休養沒來學校 等他終於回來上課時，老師也和大家說：「記得多幫助這位同學，不管是課業還是日常上」，同學的媽媽也帶了很多零食到班上請大家吃 可能擔心這位同學無法融入班級生活或被霸凌吧？ 如今我在想，這位同學對於大家的『特別關照』，會不會覺得不自在呢？ 甚至覺得：「大家對我好，只是因為他曾遭遇事故受過傷，而不是出自對朋友的感覺」 而故事中，大叔的情緒勒索真的是個難解之題，雖然知道他在耍賴，但又無法直言勸退他 覺得秀賢的一句話拯救了劉願，「大叔那時候開始就一直來你們家要錢？劉願，你這條命的價格不會太貴了嗎？跟他殺價啊！」 至於劉願對姊姊的心情也很複雜，當初自己還小，可能發生了什麼都不記得吧 但長大後不斷有人提醒自己，你是姊姊救活的，必須連同姊姊部分好好活下去，你還記得姊姊嗎？她以前可是很優秀的 這種精神上的束縛一定很辛苦，她不是劉願，而是姊姊拯救的那個人 🔸這是一部很值得思考的小說，關於我們對經歷過事故的人，要怎麼面對他，以及怎麼和對方相處呢？ 🍀🍀🍀🍀 《劉願》 【作者】：白溫柔 【譯者】：王品涵 【責任編輯】：鄭微宣 【出版】：三采文化 @readsuncolor 🍀 #劉願 #白溫柔 #韓國文學 #三采文化 #翻譯文學