📜內容簡介 一個是星，一個是月，在夜空中光燦又孤寂。 　　台灣人柳凝月不顧家人反對，隻身遠離家鄉在日本擔任日語講師；與來自新疆維吾爾族留學生玉麗吐孜相識，在不斷尋找歸屬的過程中彼此的心益發靠近，互相吸引成為戀人。原以為獲得重生與自由，柳凝月勾勒著兩人一起在日本生活的未來。然而語言溝通的挫折、異文化的衝突與國族政治的壓迫，使得玉麗吐孜遲遲無法下定決心…… 🎏心得分享 這本書涉及的議題非常多元，包含政治、語言、文化差異、民族、國籍、宗教、親子關係及性傾向等，在篇幅不大的情況下講述了許多議題，在看書的同時還能去關注世界上各種不同，且以不同的視角去看待事物，對於這些議題也是很發人省思的。 這本書的中文翻譯也是作者親自翻譯，書裡有多種語言輪番登場，展現出多語言者的世界，在最後更是以日語的文法特性為發想，將「星月夜」這個日語詞彙做延伸以此暗喻兩人的關係，對正在努力學習日語的我來說有種眼前為之一亮的感覺，非常喜歡。 🛫「飛到聲音與棍棒都到不了的地方就能擁有自由嗎」 書中的其中一位主角是新疆維吾爾族人，民族認同宗教信仰受到迫害的內容在現實生活確實在發生著，新疆的問題其實我也持續關注很久，也為他們的處境感到難過，言論自由和人身安全等人權對我們來說就像呼吸一樣自然，對他們來說卻是隨時都會失去，自由就像空氣，當你感到窒息時才會覺得珍貴。 🧸親子關係 在以前的時候很多父母相信「棍棒底下出孝子」，缺少溝通與鼓勵，久而久之親子關係就逐漸疏遠，現在則是因為少子化的關係，有越來越多的直升機父母，甚至於在職場上恐龍家長也是層出不窮，第一次為人父母我想大家都是陌生的，這進退間的取捨也是非常難以掌握，以我來說，父母在成長階段給足了溝通、陪伴和鼓勵，在高中大學後漸漸（忍痛）放手，因此我更可以大膽的表達想法和自己做決定，很感謝爸媽尊重我的同時也充當我的保護傘☂️ 「在世界上就是有比兩千公里的海洋還要遠的距離」 🌈同性戀人 這一句話所表達的是女主角為了避免和家中有衝突，所以和家人保持物理距離和心理距離，對於自己是同性戀的身分感到難以啟齒，「出櫃」這個課題是每個同性戀者都需要面對的，都是一樣愛著一個人，但是卻必須比別人擁有更多的勇氣和決心，而一句祝福卻像是遙不可及的東西般一樣的珍貴，最遙遠的距離往往是人心，要有多了解對方才算「懂」，不只是面對家人要溝通，情侶之間的相處更是需要有效溝通，在書中兩人因為性別、政治和宗教等立場而不敢也不相信對方能理解自己，因此總是若即若離，只希望以後不會是百般阻撓的天作之合，而是百里繁華皆看盡的天作之合。 ☪️「那，像今天這樣的夜晚，乾脆就叫「星月夜（hoshitsukiyoru)」好了」 或許到了明天，星星與月亮便會消失或是轉虧，但至少現在這個瞬間，星星與月亮都在這裡，若沒有一個詞能夠表達今晚的情景，那便不妨自己創造吧。