《班，無處安放》是作者多麗絲．萊辛十二年前的作品《第五個孩子》的續作。 在《第五個孩子》裡出生的「班」，長得像小巨人、小妖怪或是外星人的「班」，被大衛及其他家人避之唯恐不及的「班」，只有母親海莉始終接納他、照顧他。 然而，在《班，無處安放》裡，班十八歲了，但已經離家很久、流落街頭。 而作者寫出「班」四處流浪、與各種人相會認識的經過，看似日常瑣碎，卻細膩刻劃「班」內心各種複雜的心情，例如焦慮、傷心、渴望，以及找不到歸屬感的痛苦，同時，也看得出人們對「班」的看法分歧，甚至在和「班」相處過後的改變。 *** 《班，無處安放》的書名原文是「 Ben, in the world」，應該譯「班，在這世界上」，中文卻翻成「無處安放」，非常巧妙的點出，班在離開家後，一直居無定所，即使有人關心關愛他，仍然無法找到一個屬於他的家。 其實，母親海莉非常願意照顧他，但是其他手足卻十分排斥他，尤其是第四個孩子保羅，霸佔著母親，讓班沒辦法回家。 *** 在心理層面上，班也找不到屬於自己的位置，不知道「我是誰」。 班可以理解自己和他人不同，卻找不到和自己「相同」的人，這樣的渴望，在他越成長見識越廣時，渴望愈來愈強烈。 班想要被注意、被認同，卻總是失望，他單純的以為，只要找到和自己「相同」的人，就可以解決這一切問題，就可以明白「我是誰」。 *** 在《班，無處安放》裡，一直都有善良，關心班的人們，但最終都離開他，因為，人真的很難無私、無限、無條件的給予關愛或陪伴，總是有各種理由告訴班，「對不起，我沒辦法陪你了！」 在班內心裡，一直把他人的「同情」當成「愛」，以為會像母親海莉的愛一樣，持續而長久。 然而，盡管是母親海莉，最終也不得不選擇放手，因為她還有其他兒女，她只好自我安慰，班應該沒事的，班離開家對他比較好。 人性的自私，總是展現在對自己最好的選擇，即使必須忽略像班這樣需要協助的人。 *** 班，不是怪物，就是一個需要他人協助的人。 相對於《第五個孩子》裡的班，脾氣暴躁、力大無比、脫序失控，在《班，無處安放》裡，他顯得無助脆弱，因為他就是一個人，一個需要被照顧、被教導的人，然而，童年時期沒有被好好照顧及教導的他，生存必備的能力和智慧都不足，離開了家，就只能任人宰割。 其中一段提及班被一群小混混毆打，作者寫出班內心的崩潰，令人不忍！ 「海邊的那一幕影響很大，那些年輕小伙子的詭計，以及對他的攻擊，就算他再孔武有力，在那種情況下，他是多麼地無助──他們人多勢眾，他們壓制他，使他動彈不得──他的怒氣在他們的掌控下消磨殆盡，只剩下哀傷。他明白在那幾分鐘──或許頂多三分鐘──的時間裡，他完全無助。在那以前，他總以為他天生的神力是他的靠山；是他最後一道防線，誰也動不了他。然而這次他全然無助，任由那些惡質的意圖殘忍地傷害他。」 *** 《班，無處安放》薄薄一本，作者寫出了人們對「班」的害怕，但也寫出人們對「班」展現的溫暖和殘忍，一再地以「班」四處流浪的奇遇，道盡這世界上形形色色的人心。 其中，只有「班」初心不變，他渴望的，就是一個歸屬的地方，一個家。