昨日深處的十億年
明日深處的十億年
仙女座星雲和獵戶座星雲
關於地球事務性的對話
桌子下的風信子
和巧克力點心
充其量只不過是有無限的體積
人類的頭腦
是因為
感情的價值
-《周圍》
谷川俊太郎的時總有一種溫柔感,雖然説是日本詩人,所以在詩詞上可能還是以日文比較能理解用字押韻等,但在中文翻譯這部分我覺得譯者有講谷川俊太郎想表達的感覺傳達的很好,那份溫柔即便透過語言的翻轉仍能被感動;
《二十億光年的孤獨》中的詩詞絕大部分都是日常可見的景色,藍天白雲、星星與咖啡,除了親切之外,更因為這些日常的感受讓讀者能有很強烈的融入感,谷川俊太郎筆下的的情感都很飽滿的,就連哀傷都很溫柔,推薦給想用詩集療癒心靈的人,我想這本可以帶來一些力量。