作者維多利亞‧貝林姆與曾在蘇聯統治烏克蘭時期鋃鐺入獄的伯父時常因政治傾向不同而爭吵,對作者而言,蘇聯象徵的是車諾比核災、專制統治與大饑荒。對她的伯父而言,蘇聯不僅是核工程與航空科技的先鋒,更是保護烏克蘭免於納粹統治的軍事強權。
貝林姆偶然在外曾祖父日記中發現一名家族成員:尼科季姆曾疑似因支持烏克蘭獨立運動而被消失,於是在2014俄羅斯併吞克里米亞之際,她回到離開十年以上的故鄉波爾塔瓦的櫻桃園,決定解開這樁家族避而不談的事件。
久違回到家鄉,縱然沒有面目全非,許多地方也早已跟貝林姆記憶中大相徑庭,作者親身走訪外曾祖父小時居住的地方:馬亞齊卡、透過口信間接詢問親戚以及周邊仍對歷史稍微熟稔的長輩、以及讓當地人聞之變色的祕密警察單位「公雞之家」,沒想到要找尋真相沒有那麼簡單......
/
在這一路上追尋真相的過程裡,貝林姆提到:「雖然偶爾感覺像個外人,但我也慢慢體會到了這片土地令我無法推卻的拉力。第一次用完全不同的眼光看見烏克蘭,就跟探得我家族的歷史真相一樣,都讓我深感著迷不能自己。」
更多內容:
https://vocus.cc/article/64425f34fd89780001de9625