本書是一首獅心王理查對母親艾莉諾讚美詩,抑是一首作者獻給這位中世紀傳奇皇后的情詩。
阿基坦的艾莉諾,生而高貴。在作者筆下的她,緊握自己承襲的權力與榮耀,堅毅、剛強又游刃有餘地在皇權的核心起舞,宛如炙熱到讓人灼傷,卻又讓人捨不得移開眼的烈焰。
閱讀過程中,完全可以感受到身為艾莉諾大粉絲的作者對她深沉的愛,這也造成偶爾不免會有「粉絲濾鏡偏厚」的感受,但是否是缺點就見仁見智了 。除了主要以理查的第一人稱視角敘事的本書,作者也創作過以艾莉諾視角為主的作品《王說我是魔鬼》(Le roi disait que j’étais diable),可惜臺灣目前還沒有翻譯。
優美動人的文字,搭配美麗的封面,整本書就像是一本小小的藝術品,值得收藏。
(難得可以看到在原文版就這麼讓人心折的設計XD)
最後偷節錄一下很喜歡的段落:
……她請來吟遊詩人,下達命令:「唱一些不存在的事。」畢竟在一首詩的時間裡,唯有文學能扭轉命運。