這本主要在講述「戀愛」，這種由宮廷愛情(courtly love)演變而來的精神愛情關係。 由於文化對男女關係影響巨大，所以了解歷史下人們心理狀態的轉變，可能也會對《戀愛中的人》有更深層的想法。我很推薦同時看馮·法蘭茲的《公主變成貓》，裡面也有分析在基督文化下，男人心中的阿尼瑪如何被投射至外界。 現代社會中，宗教力量已經式微，但人們仍然有對於神性、超凡力量的渴望，期待能讓生命有意義和完滿；因此，轉而從「戀愛」中體驗這種完整感。戀愛觸及超越人類層次的經驗，陷入戀愛的同時就如同進入了神一般的領域，帶給人的狂喜與激情，也因此人們容易耽溺於此。 這種將「戀愛」作為親密關係基礎的觀念，從此讓西方心靈變得分裂、劃出一道巨大傷口。追求戀愛感，會讓人不斷向伴侶投射，期待對方永遠為自己帶來這種狂喜和熾烈的感受，然而，這是不可能的。我們可以從西方神話《崔斯坦與伊索德》中，看見所有愛情悲劇的濫觴。 譯者很專業，譯文讀起來很舒服，詞藻細膩優美、文筆通順流暢，讀起來頗為享受。我自己非常喜歡，很推薦給對深度心理學有興趣的朋友。