事前思考該如何開始此書的文本分析，因此先閱讀了嗅覺描寫小說的鼻祖<香水>。於是合理猜測本書諸多段落向<香水>致敬。首先是男主角的刻畫，為了彰顯嗅覺至上的世界，眼睛被刻畫成黑白相融的灰。本書提及「他的眼神很迷離，看起來帶了些微的灰色。」(p.28)，與<香水>中「那眼珠的顏色可不容易判定，介乎牡蠣灰和雪膏白之間」互相呼應。再來是小川朔與<香水>男主角葛奴乙皆不聲不響的出沒，兩人都很容易被評斷成變態。另外，此書與<香水>享有相同邏輯，像是：人的體味是可萃取的。還有，本書中女主角把頭髮剪去，道理跟香水中被謀殺的少女們一樣，因為頭髮容易吸附氣味。 - 來談談與香水不同的地方。本書作者直白指出人類醜惡行為也會散發著氣味。例如：「謊言」也有其味道。但香水作者徐四金採取的作法比較是間接以物質例如金銀財寶，抑或不同身份的人體味之臭來隱涉人性醜惡的「腐敗」氣息。除此之外，本書透過顏色描摹聲音，像是男主角小川朔藏青色的聲音，代表一種沈穩、冷靜的語氣。我很喜歡書中一句話：「朔少爺不疾不徐地說，是懷念的，藏青色的聲音。我想起當我們兩人單獨談話時，那個藍又會再深沉一些」(p.270)同時，因為是日本小說，所以日式元素依然可見。同樣在小川糸的山茶花文具店中，感冒傷寒之人需喝葛根湯治癒。還有，我們深植腦海的顧客至上及職人精神。 - 本書作者千早茜因為這本書榮獲渡邊淳一文學獎，在誠品專訪中提到自己為了這部作品而實際與調香師訪談。也提到「我可能會希望在書寫的過程中自己是可以染上任何顏色的白，但或許我在描寫紅色時會特別用力。」讓人不禁想起小說出現並且首尾呼應的玫瑰花。 - 令我驚豔的是，本書譯者翻譯文字流暢，讓人很好閱讀。