仔細拆解「島」這個字，它是由「鳥」和「山」 兩字組成，描述了島在茫茫大海中的角色——在無 邊無盡的海洋之中存在的山丘，成了可供海鳥休息或棲息之固著而穩定的存在。若要再更精 確一點地說明，我們可以在《說文解字》裡找到一段非常細膩且浪漫的解釋：「海中往往有山可 依止，曰島。」 在台灣境內包含本島、列島、群島、內陸島等各種形式的島，將近有兩百座，其中還有許多是 無人居住或主權仍具爭議的島，然而，我們對於島嶼，或者說，對於與島嶼密切相關的山與海 ，卻仍十分陌生。 兩位分別出身山城與海港的女子，共同出版了《女子山海》一書，透過「對話」回視彼此的青春歲月，那些挑戰與歷練、自我內心的探尋與挖掘、對外在環境的關懷與探問，在文字的形式細膩地鋪展開來。 「若不是那片海，我恐怕永遠無法知曉，眼前這座山的偉大——如此一來，也許我就永遠回答不出妳會想追問下去的問題：故鄉的山之於我的意義。」——張卉君 他們試圖從女性的生命經驗出發，回應山與海在各自生命裡扮演的重要角色。出生山城的張 卉君，在偶然瞥見海的時刻，訝異於大洋的深邃廣袤，內心開始豢養著屬於自己的海洋，並在 未來帶領著更多關心海洋的人完成一趟趟的環境行動；而在島的南方另一頭、海港城市長大 的劉崇鳳，則在加入山社後開啟了生命與山脈稜線的邂逅，找到了穩定生命的力量，她走向比 山更深的地方，陪伴人們走向山，與另一群夥伴一起成為山的侍者。 或許我們不清楚山有多高、海有多深，然而，它們始終在那、為我們的生命定錨，等著我們張 開雙手、擁抱這趟旅程。希望《女子山海》能讓讀者們對於山林與海洋有更多的認識與關注，並開始起身，以實際行動造訪在原地等待我們擁抱的山與海。