我滿佩服中野明總是能用淺顯易懂的文字與圖解，讓讀者很快掌握許多商管和心理學大師的觀念精隨。例如《立刻上手的科特勒行銷術》就被我擺在書桌旁的書架上，時不時就要拿起來翻閱，提醒自己深度思考。台灣出版中野明的著作不少，翻譯品質也都不錯，我想譯者多少都對書中領域不陌生，因此能夠精確掌握作者用字遣詞，真是台灣讀者的福氣！ 但是，這本《三大管理學大師一本搞定》卻是其中的例外，雖然書名非常的強大（台灣出版社偏愛一本搞定、一本通之類的書名與文案？），但是閱讀內文時卻感覺每個字都看得懂，但是很懷疑譯者和編輯到底懂不懂。我認為根本原因出在譯者可能對管理領域並不熟稔，導致無法用文字翻譯出精確的觀念，讀者也就有看沒有懂了。 出版社應該要善盡職責，做好翻譯品質的把關，否則書印了幾百幾千冊，到最後書賣不出去才來用低價銷售來清庫存，不僅欺騙了花錢買書、支持作者的讀者，更愧對原始作者寫作的用心。 這本書不建議讀者購入。