【你願意為了洗白過往,交換身分嗎?】
這是一本讀來相當有趣的書,開頭就埋下足夠的爆點:「死去的谷口大祐,竟然不是本人?!」,這麼溫和的老好人,會有什麼不為人知的過往?透過律師城戶章良一層層抽絲剝繭,最後帶出身分交換的大主題。
/
(⚠️劇透)
■ 關於谷口大祐(本名:小林原誠)
父親小林謙及因殺人罪被判死刑,為了抹煞和父親相似的臉龐,他努力打拳擊摧殘身軀,但看到鏡子,仍過不了心中那一關。他希望擺脫罪惡的身分,可惜自殺未遂,最終靠交換身分,孤獨活在社會上,光臨里枝的文具店,兩人結婚,並養育孩子,最終因林業工作意外身亡。
很喜歡其中一段描述,看到馬上畫線。
他平常會在素描本上畫畫,到文具店拿給里枝看時,里枝心想:「這些畫,並未讓人感到才華出眾,卻也不是畫得很差。大多數人到國中都還有勞作課或美術課,但之後就不太畫了。若長大成人之後,有人突然遞上畫紙和畫筆,結果可能和他一樣,只能用國中為止毫無進步的畫法畫吧。然而大家都不畫了,他依然在畫,技巧可能和以前一樣,可是精神呢?無論說成長會變老,如今這年紀都無法容許這種純真吧。」
一直堅持自己想做的事,就算平庸也沒關係,純粹的坦然與純真,深刻描繪小林原誠的質樸。
/
■ 「對於愛而言,過去是什麼呢……?」
里枝在「谷口大祐」去世後,突然發現他口中的過往都是另一個人的。書中,城戶思索:「你現在能愛上某個人,是多虧過去讓這個人變成這樣的。如果對方說的過去,與真實的過去不同,那這份愛就是錯的嗎?」
就算沒有真正參與對方的過去,但透過他的描述,你也在心中建構他的形象,但當這些都是假的,這份愛還會存在嗎?
美涼(谷口大祐本人前女友)說:「知道了以後,再重新愛就好了呀?愛不是愛一次就結束了,而是要在漫長的時間裡不斷地重新再愛吧?」
/
■ 你會想要「身分交換」嗎?
其實每個人都可以嘗試身分交換的快感!城戶在調查的過程中,到酒吧和人交談,介紹自己的是「谷口大祐」,因為是萍水相逢的陌生人,所以沒人發現,在他們的心中,城戶就是「谷口大祐」。
谷口大祐雖家裡有錢,但無法和家人愉快相處,小林原誠的父親是殺人犯,城戶章良是韓裔日本人,每個人對自己的身分都有不甚滿意的地方,但透過「身分交換」,就能完全變成「另外一個人」嗎?而你的「身分」,又是什麼呢?
/
■ 電影結尾開放結局
讀完書才發現2022翻拍成電影,妻夫木聰主演。我很喜歡書中城戶仿冒大祐的橋段,本想怎麼沒演出來,才發現它被放在最後面。
本來書中只是調查途中的嘗試,但在電影則呈現迷惑的開放式結局:原誠是否真的交換身分?他到底是誰?……還挺有趣的!
/
電影非常還原,但小說肯定描繪得更加細膩,喜歡整本書的主架構與懸疑感,但城戶與妻子之間不和睦,和美涼的感情戲,戲份不少,但我不知其意涵為何,有點干擾讀書節奏。