趙南柱的作品在書單放置了三、四年的時間，最近在課程中接觸女性文學，先看了同是韓國出版的＜奶奶的夏威夷祭祀＞，接續完成這本待讀清單。讀完之後，也終於了解為什麼這一本當時在韓國與亞洲如此火紅，隨後在演員孔劉和鄭有美所翻拍的電影，也締造影史佳績。 因為平凡，卻流露真實，而讓讀者會在金智英這個腳色裡，或多或少看見自己，或生活周遭的殘影。 金智英從小就在家庭中感受到重男輕女，弟弟的一切總被家裡加倍重視；職場上也存在著因為女性可能會結婚生子，而不被給予合適職位的不平等；結婚後，也理所當然地背負著需要負責養兒育女，而迎向被迫辭職的結局。金智英是一個相當有自己想法的女性，她一直知道自己想要的是什麼，但現實就有如一頭野獸，把他逼進牢籠裡，假性的給予家庭的軀殼，而關起看見對生命的所有期待與追求，這樣的矛盾讓金智英開始產生了反常行為，而蔓延至一場心理疾病，那是產後憂鬱，也是育兒憂鬱，但也是生活對她的傷害綜合體，無名的，無形的。 在閱讀的過程，從文字裡帶走一些哀傷與沉痛，麻麻的後勁連結到現在性別意識看似明朗，掀開來還是汙點滿滿的社會。現代女性在性別、學習、生活、職場、育兒所經歷的困難與掙扎，是氣憤也是愁悵。無論這本書是刻劃男性或是女性，性別議題對所有人來說一點都不陌生，但卻常常因為一時說出口的沒關係，而形成長久的忽視與隱忍，讓我們對於對方所付出的一切，當作是「她」或「他」該做的分內工作，那些完全沒有邏輯且沒來由的過俗觀念，早已應該從新世代中褪去，重新審視對於他人的尊重與價值。文字的力量帶來柔性的喚醒，提醒你我，離開小說世界後，有更多需要去關心的事，需要透過彼此去發聲與改變。