「當你變成真的，就不會在意那種痛了。」 （When you are Real you don't mind being hurt.） 這是一本無論孩子或大人讀過，都會在心中留下深刻印象的繪本。距離這本書的問世已經超過100年(1922年初版)，讀來仍然令人感動，這就是經典的魔力吧！關於故事內容，分享在我的另一篇書評（請參閱：https://meowbooks.tw/book/review/22571　），這裡想要談的是繪畫的風格。 這個版本的畫風，和一般常見的兒童繪本風格非常不同，給人的感覺更像是在藝廊展售的精品藝術書籍中，可能呈現的風格。在這本繪本中，動物們似乎接近現實世界，也就是不單單是可愛天真，反而是將美好背後隱含的負面情緒，悄悄的藏在圖畫中；尤其在故事的節奏從期待、快樂，驟然轉變為分離、悲傷時，繪者更用了整頁的黑色表現絨毛兔的心情，既是黑夜的黑暗、也是內心的憂傷。最後，當故事再次轉折，絨毛兔如重獲新生般，以另一種方式回到這世界時，色彩也隨之鮮豔、明亮，絨毛兔的笑容，是發自內心的喜悅，夾雜著歷盡世事後的珍惜。 這一本繪本除了故事很棒，搭配的圖畫也是如藝術品般精緻，比較可惜的是封面的材質略顯廉價，須小心保護避免髒汙，但是仍然值得收藏！