西蒙・波娃的《一場極為安詳的死亡》，開頭便極好地引用英國詩人狄蘭湯瑪斯（𝗗𝘆𝗹𝗼𝗻 𝗧𝗵𝗼𝗺𝗮𝘀）的《別輕柔地步入良夜》（𝗗𝗼 𝗡𝗼𝘁 𝗚𝗼 𝗚𝗲𝗻𝘁𝗹𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗧𝗵𝗮𝘁 𝗚𝗼𝗼𝗱 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁），為整部回憶錄的質感立下鮮明定調。 原本這是我買來母親節送給媽媽的禮物，拜確診隔離所賜，現在即將成為端午節伴手禮。 ⁡ 與朋友聊到這件事，他們擔心在佳節送這種悼念親人逝去題材的書籍，可能破壞過節氣氛，但我是一個非常喜歡送書的人，從節慶送禮、生日祝賀到平日無事也會送書給適合的身邊朋友(但不看書的朋友就另當別論。)我送禮的標準只有一個，書裡有我想給對方看的文字，管他什麼日子。 與其說，把書視為一份禮物贈送予人，不如說，送書只是我彆扭的一種表達：「裡頭有些我希望你知道的事情，希望你能看一看」，更直接地說，應該是：「這是我想對你說的事情裡很重要的一部分呢。」 也許有些人會覺得太過迂迴，知情者一不小心就會備感壓力，之類的事情，也不是沒有考慮過，可是用這些趨近於撒嬌的心情送出一本本書，我已將它視為一種生活樂趣經營著。 ⁡ 說回《一場極為安詳的死亡》，我將它與近日終於購入的《棄貓 關於父親，我想說的事》一同服用，雖同為回憶錄似的紀實小品，從類似題材出發，兩相對照下各自的切入點、對照面、敘事角度，彼此皆能找到值得細膩咀嚼的有趣部分， ⁡ 最後引用一段《棄貓 關於父親，我想說的事》裡的句子，作為我對《一場極為安詳的死亡》的一種類近乎於理解與結論之間的感嘆。 ⁡ 「人可能或多或少都擁有無法遺忘，而且實情無法以語言向別人傳達的沉重經驗，可能會在無法完全說清之間活著，然後死去。」