以為是科幻小說，卻探討更深沉的主題。 正在快速發展中的英國，從不同語言在翻譯過程中產生的能量，加上銀工技術，開始獲得強大的能力，進而大力拓展國家版圖，海上強權、貿易、殖民⋯，讓英國愈來愈強大，也因此想盡辦法網羅各種語言人才。 羅賓從霍亂肆虐的廣東被教授救下而到英國，只有自己一人的他，只能藉著教授給予的一切在英國生存下去，進入巴別塔學院成為譯者，為銀工技術做出貢獻，似乎變成羅賓唯一的出路，直到他遇見自己的哥哥，得知了英國背後的陰謀。 英國認為自己的語言文化才是最好的，以像是救世主的姿態殖民其他國家，肆意掠奪他們的資源，自顧自地將自身文化強加在殖民地，在這樣的情況下，「幸運」到巴別塔學院的，更是一種諷刺。雖然是虛幻的銀工魔法，但加上現實的歷史，讓人對於當時帝國主義及殖民統治下的情形更有感觸。 羅賓和他的三位同學，分別代表了不同的語言、文化背景及思想。到故事中段更能看出他們四位對於自己代表的一切，依然認為自身才是最好的；無法定位自身背景，搖擺到後來終於站穩立場；被殖民統治的憤怒及不甘，卻還得被迫卑躬屈膝；被統治下漸漸消失的語言文化。雖然因為彼此相處而緊緊相連在一起，但是最終也因為心中所信的不同，而做出各自不同的選擇。 不同的語言代表著一種不同的文化，即便我們再怎麼努力翻譯，也無法達到百分百的完整意義傳達，因此我們更應該尊重彼此的不同，每一個地區的文化發展都隨著地區、氣候、資源⋯而不同，沒有所謂的高低之分，所謂帝國主義、殖民主義⋯都只是自己以為的高貴罷了。 想要彼此了解，除了理解字面上的意義之外，站在彼此立場的同理心及聆聽、尊重，才是最重要的！