「悅子，我們不應老是回望過去。 　戰爭把我的許多東西摧毀了， 　但是我還有我的女兒。 　就如妳所說的，我們必須向前看。」 ⁡ 《群山淡影》是石黑一雄（𝗞𝗮𝘇𝘂𝗼 𝗜𝘀𝗵𝗶𝗴𝘂𝗿𝗼）的第一部長篇小說，講述一位從遭遇戰爭摧殘的長崎移民到英國的日本婦女—悅子，回憶往日居住在日本時期的生活，同時描寫與二女兒妮姬之間，因大女兒景子上吊自殺，令母女兩人之間產生的裂縫與衝突。 ⁡ 《群山》對主角悅子國族情緒、親情羈絆乃至性格成長的分裂，有著精細設定，並在其中喻出諸多同與異的對照，略舉來說，年輕時的悅子與在日本結交的朋友佐知子，悅子是剛新婚、懷有身孕、即將擁有美好穩定家庭的傳統婦女，佐知子則是獨自育有一女、懷抱著移民美國夢的獨身女子，兩人身上少數的共通點則是都對家庭懷有強烈責任感，並對過往事物懷有「應當放下」「向前邁進」的想法，促使故事閱讀到後段，對移民英國後的悅子形象，與早年相識的佐知子漸漸重疊。 ⁡ 可我們都知道，正是因為無法放下過去，才會不斷地強調「不應老是回望過去」。兩人最吸引我的，不外就是他們對各自身為此時代下的女性所背負的觀照，看似順應卻又心有抵抗， 「矛盾」，恰巧重逢於閱讀者的生命經驗之中。 ⁡ 近期讀石黑一雄早期的兩部作品《群山淡影》《浮世畫家》， 隱約在個人私密記憶之中的，是人類歷史遭逢重大破壞與轉折之時的延遲閃現，這樣清淡又細微的寫作風格，已經完全喜歡上了啊。