一直很期待這本《以我們告終》，一翻開閱讀就欲罷不能地把它讀完。不得不說，柯琳‧胡佛好擅於寫浪漫的言情小說，從莉莉與萊爾頂樓的邂逅以及後續一點一點深入愛情的那種相互吸引的氛圍與試探，使他們之間的情節與對話非常迷人、幽默，帶給人那種很完美的戀愛感，非常易讀，也令人喜愛。愛情故事裡，公主與王子終成眷屬，完結。但事實上，真正的故事才正要開始，而這也才是這本書真正要傳達的地方。 ❣ 赤裸的真相 故事中，莉莉與萊爾經常會開啟「赤裸的真相」對話進一步了解彼此。前面的「赤裸的真相」我們看見倆顆心變得靠近，而隨劇情推進，那「赤裸的真相」卻可能是殘酷的，因為真實的話語只能逼你正視那些問題，一邊看有時緊張又捏把冷汗，但也明瞭唯有如此才能看見真相，也才有機會化解彼此間無形的障礙。 ❣ 「沒有誰是壞人，我們都只是有時會做壞事的人。」 這並非一本純愛小說，而是談論親密關係中的暴力。正因那前半段那好似不能再好的美好愛情與事業都讓人感受如夢一般(我真的好喜歡莉莉與萊爾談戀愛的那段阿)，在後半部殘酷真實地描繪了關係中的暴力，讓人很不想接受這個事實。但也能稍加理解在一段關係中，被施暴的那方為何難以離開，愛與恨共存，而離開占據你心裡的人又需要多大的勇氣。 「每一次發生事情，都會逐步侵蝕妳的底限。每一次妳選擇留下，下一次，妳就會更難離開。到最後，妳會完全忘記自己的底限，因為妳會開始想：我都已經撐五年了，再撐五年又如何？」 直到看到書中這句話，讓人覺得既堅強又覺得不捨。而身為局外人，是沒資格譴責被害者容許他人的一再傷害，如果能，是成為他的力量，因為最終，仍要回歸到當事人去面對與抉擇，藉由內心愛與勇氣離開那深愛的人，讓一切終止。 ❣ It ends with us. 愛會因灌溉而綻放，而非摘下佔有，如同盛開的花朵。直到最後，我才懂得這個書名原文的"It" 指的是什麼，是什麼該到此為此，不再循環。終於在2023年的年末看到這本中譯版小說，也非常期待明年這部電影問世。話說，故事裡的每位都令人喜愛，無法討厭。這是一本少數會讓我想再次翻閱的「愛情小說」。現實中，希望我們都是被他人真心珍惜與疼愛，但更重要的是，要先愛足自己。