◆ 提要 2010年3月26日，一艘載著104名韓國海軍的「天安艦」於黃海海域沉沒。艦上的46名官兵罹難，其他58名官兵，從此成為天安艦沉沒事件的災難倖存者。 因著媒體捏造事實的報導、各種政治操作，以及整體韓國社會本來就存在的對弱勢、少數者的不包容、歧視與孤立，他們的日子過得並不安寧。這些看著共患難夥伴罹難的倖存者們，許多患有PTSD（創傷後壓力症候群），也有幾位曾嘗試了結餘生。 《活下來，不是你的錯》是一本以天安艦沉船事件為開端，深入探究倖存者心理創傷的書籍。作者背負極大的壓力投入此研究、出版此書，無非是想要藉此讓韓國政府、媒體及整個社會看見問題，並期許社會能對倖存者抱持更多的同理心。 ◆ 心得 如果從完整書名《活下來，不是你的錯：從韓國天安艦沉船看倖存者與心理創傷》來看，可能會認為這是一本大眾心理學成分偏多的書，但其實這更像是一本檢討韓國社會議題的書籍，像是不那麼文學的報導文學。 這是本好讀卻沉重的書，因為書中有穿插許多被採訪的倖存者以第一人稱來講述自己的經驗與感受的段落，身為共感人的我承認，我有幾度是需要停下來休息的。作者自己也因為這本書（或研究過程）而開始諮商，大家就知道多讓人難過了。 ✤ 此書是以天安艦沉沒事件為切入點，中間也提到許多同為海上沉船事件的「世越號慘案」（2014年4月16日，載著476人的客船沉沒，其中有304人罹難），附錄中也有提到篇幅雖不多，但非常值得關注兩個我覺得超級誇張的事件。 一是一位女兵因罹患乳癌而喪失升官機會，決定切除乳房後卻因此被判定為二級身障者，強制退伍；另一個是一名跨性別者得到軍中同意並前往泰國進行變性手術後，被判定為三級身心障礙者，強制退伍。 我相信這兩位不只是個案，因為韓國對女性的歧視或少數族群的排擠，其實很多書裡都有提到，但看到連可以以法來「判定」的這兩個故事還是覺得很不可思議。這些都是想要奉獻一生給國家的軍人，卻因為法規上與人心的冥頑不靈，讓國家損失了兩個好軍人，而且還是用這種難看的方式強制退伍。 ✤ 除此之外，書中也討論到政治操作讓天安艦和世越號兩起案件的倖存者對立的世，還有消防員的職業安全問題等等。 這本書只有兩百多頁，但可以延伸出的議題非常多。雖然內容是以韓國沉船事件為主題，但我認為書中有許多內容是台灣人讀了也會很有感的，雖然讀完還是會覺得台灣真好就是了。 雖然沉重，但是還是很推薦給大家一讀。 更多好書／書摘：IG @77READING