日裔美籍小說家森京子，在去美國讀書、定居前，在壓抑的日本社會中度過了抑鬱的童年，書中作者憶到12歲「母親自縊的那天」好似輕描淡寫的描述，卻是那麼的衝擊，令人印象深刻。隨著國境開放、日幣疲軟，又忍不住往日本旅行了好幾次，邊讀這本書不禁邊想到，在這觀光客友善的國家，當地人民的生活也許不若表面的平靜安穩，在這緊閉喉嚨，真實感受轉彎再轉彎的國度，有多少人是壓抑著、忍耐著，又有多少人想著要逃離⋯⋯又有多少台灣人民，受到這樣的文化潛移默化，生活在倍感壓力的社會中⋯⋯很喜歡作者森京子的筆調，整本書也不全然黑暗，最後總能感受到她正向，或者說奮力找尋自己生活，賦予過去意義的一面。謝謝她的誠實，動人寫下自己的故事，探索雙重文化不同的一面。