《睡沌氣候》由數則短篇組合而成,恍若一個接著一個的連續夢境(是醒來會回味道:「我剛剛做了一個有趣的夢呢。」的那種夢境),任由想像力自由馳騁,超脫框架與束縛。如果你也曾受過想像力訓練——例如《銀河便車指南》便是絕佳教材——那麼必然能夠陶醉於作者一手創造出來的世界。
因為畫風實在太過可愛(而且細緻,每一格都可以拉出來當作插畫裱框),即使街道被蕈菇淹沒、世界即將終結,或者影子被偷走,也不會帶給讀者不適的焦慮感;我個人很喜歡這種有點奇奇怪怪的故事呢,作者說「睡沌」是他創造出來的無意義詞彙,卻莫名地體現出作品的氛圍感。
這本書做得很用心,我特別喜歡中譯的擬聲詞配合原文的風格編輯,令整體的畫面非常一致,質感也更加精緻。
-
🔎含圖片的心得:
https://www.instagram.com/p/CzTbJdivx5Z/