主角麥克．葛勒頓是一名英國少校，1940年在北非執行任務後便光榮離開戰場，如今兩名將領為了作戰順利——歷史上著名的諾曼第登陸——上門請他重出江湖，前往敵營刺探納粹保密到家的關鍵情報。 顯然盟軍只有麥克的直屬上司知道他的狼人身份，因此僅只讀者有福見證他如何一邊隱瞞身份一邊抓準機會發揮優勢，然後跟著麥克在差點煏空（piak-khang）之際用力捏把冷汗，摒息驚呼。 - 《狼時刻》出版於1989年，今時今日看來依然出色，唯一有年代感之處就是壁壘分明的光明與邪惡，亦即盟軍所代表的光明正義，以及納粹所代表的絕對邪惡——納粹之惡當然是肯定的，但我想現代已不再用這般神聖的角度來包裝盟軍的政治意圖。 不過撇除這個小地方，劇情內容仍是十分引人入勝，華麗的場景、鮮活的人物、緊張的節奏、刺激的情節、熱情放送的便當(?)，在在挑動著讀者的情緒反應；而在大眾熟悉的二戰諜報背景之外添進的狼人設定，更給故事注入了一股新鮮感，這個設定八成是從希特勒以狼自居的史實獲得靈感，作者讓自己筆下的希特勒栽在真正的狼手上，可真是莫大的諷刺。 在麥克冒險犯難的同時，劇情的另一條時間線交代了麥克成為狼人的過程，其時所經歷的一切形塑出他生長為狼比原本生而為人更加堅毅的心靈，即便如此，他和他的老師仍時時思索著狼人的存在意義；然而對那個世界毫無所知的希特勒倒是十分篤定自己的狼性，「狼是我的幸運符！所有人都知道這一點。現在狼來了，出現在我每一幅畫裡，而且是不請自來！你說還有比這更明顯的暗示嗎？」 最終德軍的局勢轉向頹敗，作者又寫道：「遠方傳來空襲警報，有如狼嗥般迴盪在殘破的城市上空，和之前空襲留下的煙塵混在一起。夜幕從東方緩緩捲來。」寫出一代狼王隕落的蕭索之情，私以為是十分藝術的神來一筆。 ▎狼嗥是一首悲喜交織的詠嘆調，歌裡說著：我們活著，希望長生不老，然而月起月落，生命終有盡頭，人眼狼眼終將晦暗，而後永遠閉上。